Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد حسَّن صانع زجاج انكليزي صيغة للزجاج الرصاصي في السنة ١٦٧٦.
Cebuano[ceb]
Usa ka Ingles nga magbibildo nakahingpit sa pormula sa bildong tingga niadtong 1676.
Czech[cs]
Jeden anglický sklář zhotovil v roce 1676 recept na olovnaté sklo.
Danish[da]
En engelsk glasmager fandt i 1676 frem til den perfekte metode til fremstilling af blyglas.
Greek[el]
Το 1676, κάποιος Άγγλος υαλουργός τελειοποίησε μια μέθοδο για να παράγει μολυβδύαλο.
English[en]
An English glassmaker perfected a formula for lead glass in 1676.
Spanish[es]
En 1676 un vidriero inglés perfeccionó la fórmula del vidrio de plomo.
Finnish[fi]
Muuan englantilainen lasintekijä keksi vuonna 1676 menetelmän, jonka avulla voitiin valmistaa lyijylasia.
French[fr]
En 1676, un verrier anglais mit au point un verre contenant du plomb.
Croatian[hr]
Godine 1676. jedan je engleski izrađivač stakla usavršio formulu za dobivanje olovnog stakla.
Hungarian[hu]
Egy angol üvegkészítő 1676-ban tökéletesítette az ólomüveg képletét.
Iloko[ilo]
Maysa a lalaki nga Ingles ti nangpasayaat iti formula agpaay iti bulí a sarming idi 1676.
Italian[it]
Nel 1676 un vetraio inglese mise a punto una formula per la produzione di cristallo piombico.
Japanese[ja]
英国のあるガラス製造者が1676年に鉛ガラスの製法を完成したのです。
Korean[ko]
영국의 한 유리 제조업 자가 1676년에 납유리 제조법을 완성시켰습니다.
Malayalam[ml]
ഇംഗ്ലണ്ടുകാരനായ ഒരു സ്ഫടിക നിർമാതാവ് ലെഡ് സ്ഫടികത്തിന്റെ ഫോർമുല 1676-ൽ മെച്ചപ്പെടുത്തിയെടുത്തു.
Norwegian[nb]
En engelsk glassprodusent forbedret en oppskrift på blyglass, krystallglass, i 1676.
Dutch[nl]
Een Engelse glasmaker perfectioneerde in 1676 een formule voor loodglas.
Portuguese[pt]
Um vidreiro inglês aperfeiçoou uma fórmula de vidro com chumbo em 1676.
Romanian[ro]
În 1676, un sticlar englez a realizat o formulă pentru sticlă cu conţinut de plumb.
Slovak[sk]
Jeden anglický sklár v roku 1676 zdokonalil návod na výrobu olovnatého skla.
Swedish[sv]
En engelsk glastillverkare experimenterade fram en formel för framställning av blyglas år 1676.
Swahili[sw]
Mtengeneza kioo Mwingereza alihitimisha fomyula ya kutengeneza kioo cha risasi katika 1676.
Tamil[ta]
கண்ணாடி உருவாக்கும் ஆங்கிலேயர் ஒருவர் 1676-ல் ஈயக்கண்ணாடி உருவாக்குவதற்காக ஒரு செய்முறையைக் கண்டுபிடித்தார்.
Thai[th]
ช่าง แก้ว ชาว อังกฤษ ได้ ปรับปรุง สูตร ทํา แก้ว ตะกั่ว ให้ สมบูรณ์ แบบ ใน ปี 1676.
Tagalog[tl]
Isang Ingles na gumagawa ng salamin ang lubos na nakagawa ng isang pormula ng salamin na tingga noong 1676.
Chinese[zh]
一位英国的玻璃匠在1676年成功研制和改良生产铅玻璃的方程式。
Zulu[zu]
Umenzi wengilazi oyiNgisi walungisa indlela yokwenza ingilazi enomthofu ngo-1676.