Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бордът няма ли да узнае веднага щом види документите от баланса още днес?
Czech[cs]
Nepoznala by to rada ihned, jak by dnes viděli účetní bilanci?
German[de]
Würde das dem Gremium nicht sofort auffallen, sobald sie heute Abend die Bilanzen sehen?
Greek[el]
Δεν θα το καταλάβει η επιτροπή... με το που δει τις αναφορές υπολοίπων σήμερα;
English[en]
Wouldn't the board know as soon as they saw the balance sheets today?
Spanish[es]
¿No sabría el directorio apenas vieran los reportes de balance hoy?
Finnish[fi]
Eikö lautakunta heti tietäisi nähdessään taseet?
Hebrew[he]
בוועדה יידעו כשהם יראו את איחוד המאזניים היום, לא?
Indonesian[id]
Bukannya para petinggi akan tahu segera setelah mereka melihat laporan neraca hari ini?
Italian[it]
Il consiglio non lo scoprirebbe leggendo il bilancio alla riunione di oggi?
Polish[pl]
Czy rada nadzorcza nie zauważy tego, gdy przeczyta dziś bilans?
Portuguese[pt]
A Direcção não ficaria logo a saber assim que hoje vissem os relatórios?
Romanian[ro]
Nu ar şti consiliul director imediat ce ar vedea astăzi bilanţurile?
Russian[ru]
Разве совет не поймет все, как только увидит сегодняшний баланс.
Serbian[sr]
Zar odbor ne bi saznao čim vidi bilance?
Turkish[tr]
Yönetim Kurulu bugün bilanço tablosunu görür görmez anlamaz mıydı?