Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De overfladeaktive stoffer, som sædvanligvis anvendes i CFC-holdige inhalationsaerosoler, er således i almindelighed ikke forenelige med HFC.
German[de]
So waren zum Beispiel die Netzmittel, die in FCKW-haltigen Dosieraerosolen üblicherweise verwendet werden, im allgemeinen nicht mit HFA verträglich.
English[en]
For example, the usual surfactants used in CFC MDIs are generally not compatible with HFCs.
Spanish[es]
Por ejemplo, los surfactantes empleados habitualmente en los inhaladores dosificadores con CFC no suelen ser compatibles con los HFC.
Finnish[fi]
Esimerkiksi CFV-yhdisteitä sisältävissä inhalaatiosumutteissa tavallisesti käytettävät surfaktantit eivät yleensä sovi yhteen HFC:n kanssa.
French[fr]
Par exemple, les agents tensio-actifs usuels qui sont utilisés dans les inhalateurs-doseurs ne sont généralement pas compatibles avec les HFC.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os tensioactivos habitualmente utilizados nos IDC com CFC não são, regra geral, compatíveis com os HFC.
Swedish[sv]
De vanliga ytaktiva ämnen som normalt används i CFC-innehållande inhalationsaerosoler är t.ex. inte förenliga med HFC-föreningar.