Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت كل شيء على جهاز مراقبة اطفل
Bulgarian[bg]
Чух всичко по бебефона.
Czech[cs]
Slyšela jsem vše díky dětské chůvičce.
German[de]
Ich hörte alles über das Babyphone.
English[en]
I heard everything on the baby monitor.
Spanish[es]
Oí todo en la radio del bebé.
Finnish[fi]
Kuulin kaiken vauvamonitorista.
French[fr]
J'ai tout entendu depuis le babyphone.
Hebrew[he]
שמעתי הכול במוניטור של התינוק.
Croatian[hr]
Čuo sam sve na baby monitor.
Hungarian[hu]
Mndent hallottam a bébiőrön kerezstül.
Italian[it]
Ho sentito tutto dal monitor del bambino.
Macedonian[mk]
Слушнав се'на беби мониторот.
Dutch[nl]
Ik heb alles via de babyfoon gehoord.
Polish[pl]
Słyszałam wszystko przez nianię.
Portuguese[pt]
Ouvi tudo pela babá eletrônica.
Romanian[ro]
Am auzit totul pe monitorul pentru copii.
Russian[ru]
Я все слышала по детской рации.
Turkish[tr]
Her şeyi bebek telsizinden duydum.