Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De unge, der havde livet for sig, spekulerede bekymret på hvordan deres eventuelle børn ville blive.
German[de]
Teenager, denen das ganze Leben noch bevorstand, dachten mit Bangen daran, was für Kinder sie einmal zur Welt bringen würden.
Greek[el]
Οι έφηβοι, με μια ολόκληρη ζωή μπροστά τους, αγωνιούσαν για το είδος των παιδιών που θα έφερναν στη ζωή μελλοντικά.
English[en]
Teenagers, with their whole life ahead of them, anguished about what kind of children they would bear in the future.
Spanish[es]
A muchachas en su adolescencia, con toda la vida por delante, les angustiaba el no saber qué clase de hijos tendrían en el futuro.
Finnish[fi]
Teini-ikäiset, joilla on koko elämä edessään, olivat hätääntyneitä siitä, millaisia lapsia heille syntyisi tulevaisuudessa.
French[fr]
Les jeunes filles étaient angoissées à l’idée des grossesses qu’elles pourraient avoir dans l’avenir.
Italian[it]
Le adolescenti, con tutta la vita davanti a sé, si chiedevano angosciate che specie di figli avrebbero partorito in futuro.
Japanese[ja]
これから人生の本番を迎える十代の若者たちは,将来どんな子供が生まれて来るかを考えて悩みました。
Korean[ko]
일생을 눈 앞에 두고 있는 십대들은 앞으로 자기들이 어떤 종류의 아이를 낳을 것인가하는 문제를 가지고 고민했다.
Norwegian[nb]
Tenåringer, som har hele livet foran seg, engstet seg for hva slags barn de ville komme til å føde i framtiden.
Dutch[nl]
Tieners, met hun hele leven nog voor zich, werden gekweld door de vraag wat voor kinderen zij in de toekomst zouden voortbrengen.
Portuguese[pt]
As adolescentes, com a vida inteira à frente, angustiavam-se quanto a que tipo de filhos teriam no futuro.
Swedish[sv]
Tonåringar, som har hela livet framför sig, ängslades över vad slags barn de skulle bli föräldrar till i framtiden.
Ukrainian[uk]
Неповнолітків, перед якими лежить ціле їхнє життя, мучила думка відносно того, яких дітей вони будуть родити в майбутньому часі.