Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Blaas iets op en crank die ekonomie aan.
Bulgarian[bg]
Взривяването на нещо подпомага икономиката.
Bosnian[bs]
Nešto se raznese i ekonomija se digne.
Czech[cs]
Vyhoď něco do vzduchu, podpoříš ekonomii.
Danish[da]
Spræng noget i luften, og høst en indtjening.
German[de]
Jage was in die Luft, und es kurbelt die Wirtschaft an.
Greek[el]
Όταν ανατινάζεται κάτι, τονώνει την οικονομία.
English[en]
Blow something up, boost the economy.
French[fr]
Tu fais exploser un truc, tu boostes l'économie.
Hebrew[he]
נפוצץ משהו, הכלכלה תפרח.
Croatian[hr]
Nešto se raznese i ekonomija se digne.
Hungarian[hu]
Robbants fel valamit, felpörgeted a gazdaságot.
Italian[it]
Fai saltare in aria qualcosa e metti in moto l'economia.
Dutch[nl]
Blaas iets op en zwengel de economie aan.
Polish[pl]
Wysadź coś w powietrze, nakręć rynek.
Portuguese[pt]
Explodir algo, impulsiona a economia.
Romanian[ro]
Arunci ceva în aer, creşte economia.
Russian[ru]
Взрыв чего-нибудь стимулирует экономику.
Slovenian[sl]
Nekaj se razstreli in ekonomija se dvigne.
Serbian[sr]
Nešto se raznese i ekonomija se digne.
Turkish[tr]
Bir yeri patlat ve ekonomiyi canlandırsın.