Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب ونظف نفسك
Bulgarian[bg]
Иди и почисти!
Bosnian[bs]
Idi se operi.
Czech[cs]
Běž se umejt.
Danish[da]
Gå ud og bliv vasket.
German[de]
Geh und wasch dich.
Greek[el]
Πρέπει να πλυθείς.
English[en]
You go get cleaned up.
Spanish[es]
Ve a lavarte.
Estonian[et]
Mine tee ennast korda.
Persian[fa]
تو برو اونجا رو تميز کن
Finnish[fi]
Käy siistiytymässä.
French[fr]
Va te laver.
Hebrew[he]
לך תשטוף את עצמך.
Croatian[hr]
Otiđi to očistiti.
Hungarian[hu]
Menj, mosakodj meg!
Indonesian[id]
Lalu kau mandi.
Italian[it]
Datti una ripulita.
Norwegian[nb]
Gå å vask deg.
Dutch[nl]
Kleed je om.
Portuguese[pt]
vai-te é lavar.
Romanian[ro]
Du-te sa te speli.
Russian[ru]
Иди, помойся.
Slovak[sk]
CHoď to upratať.
Slovenian[sl]
Pojdi se umit.
Serbian[sr]
Idi se operi.
Swedish[sv]
Gå och tvätta dig.
Thai[th]
ไปเตรียมตัวให้พร้อม
Vietnamese[vi]
Con đi thu xếp đi.
Chinese[zh]
你 去 收拾 一下 吧