Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا قيمة له للجماعة
Bulgarian[bg]
Няма стойност за родството.
Czech[cs]
Nemá žádnou hodnotu pro rodinu.
Danish[da]
Det har intet værdi for fællesskabet.
German[de]
Das hat für die Sippschaft keine Bedeutung.
Greek[el]
Δεν έχει καμιά αξία στον Δεσμό.
English[en]
It has no value for the kinship.
Spanish[es]
No tiene valor para la familia.
Estonian[et]
Suguseltsi jaoks täiesti kasutu.
Finnish[fi]
Se on arvoton yhteisyydelle.
French[fr]
Ça n'a pas de valeur pour la parenté.
Croatian[hr]
To nema vrijednosti za srodstva.
Hungarian[hu]
Aminek nincs értéke a közösségben.
Italian[it]
Non ha nessun valore per la Famiglia.
Dutch[nl]
Het heeft geen waarde voor de groep.
Polish[pl]
Dla więzi bezwartościowe.
Portuguese[pt]
Não tem valor para a irmandade.
Romanian[ro]
Nu are valoare în comunitate.
Russian[ru]
Она обесценена в родстве.
Slovak[sk]
Pre príbuzenstvo nemá žiadnu hodnotu.
Slovenian[sl]
Za skupnost nima vrednosti.
Serbian[sr]
ONA NEMA VREDNOST U DRUŠTVU.
Swedish[sv]
Den har inget värde för släktskapet.
Turkish[tr]
Yakınlık için hiçbir değeri yok.