Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أنه وقت الضرائب
Bulgarian[bg]
Означава, че е време за плащане.
Czech[cs]
Přišel čas placení daní.
Greek[el]
'Ωρα για χαράτσι!
English[en]
Means it's tax time.
Spanish[es]
Significa que es tiempo de impuestos.
French[fr]
Ce qui veut dire que c'est l'heure de la taxe.
Croatian[hr]
Vrijeme je za porez!
Hungarian[hu]
Itt az adózás ideje.
Dutch[nl]
Tijd voor de contributie.
Polish[pl]
Czyli pora na opłatę.
Portuguese[pt]
Significa que é tempo de corresponder.
Romanian[ro]
Înseamnă că e timpul pentru taxare.
Turkish[tr]
O halde vergi zamanı geldi.