Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنْ لم تلاحظ فهذا إنزال طعام يا فتى
Bulgarian[bg]
Пускат храна, младши!
Czech[cs]
Pokud sis nevšimnul vyhazují jídlo, chlapče.
German[de]
Falls du es nicht bemerkt hast, es ist Lebensmittelzeit, Junior.
Greek[el]
Αν δεν το έχετε παρατηρήσει, είναι σταγόνα τροφίμων, junior.
English[en]
If you haven't noticed, it's food drop, junior.
Spanish[es]
Por si no te habías dado cuenta, han lanzado comida, Junior.
Estonian[et]
Kui sa pole märganud, siis toitu visati.
Persian[fa]
اگه متوجه نشدي ، غذا انداختن ، پسر جون.
Finnish[fi]
Ellet sattunut huomaamaan, ne pudottivat ruokaa, juniori.
French[fr]
Si tu l'as pas remarqué, la bouffe est larguée, Junior.
Hebrew[he]
אם לא שמת לב, זה טיפת מזון, זוטר.
Croatian[hr]
Ako nisi primijetio radi se o dopremi hrane, juniore.
Hungarian[hu]
Ételdobás van, junior.
Indonesian[id]
Apa kau tidak sadar, makanannya jatuh, junior.
Italian[it]
Hai notato che han lanciato il cibo, junior?
Dutch[nl]
Zie je het niet? Het is een voedseldropping.
Portuguese[pt]
Se ainda não percebeste, é o envio de comida, júnior.
Romanian[ro]
Nu ai observat, este mâncare aruncată, junior.
Russian[ru]
Если ты вес еще не заметил, это сброшенная пища, малец
Slovenian[sl]
Če še nisi opazil, gre za dostavo hrane, Junior.
Serbian[sr]
Ako nisi primetio, hrana se baca juniore.