Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) времето на полуразграждане в сладка или устийна вода е по-дълго от 40 дни;
Czech[cs]
b) poločas rozkladu ve sladké vodě nebo ve vodě v ústí řek je delší než 40 dnů;
Danish[da]
b) halveringstiden for nedbrydning i ferskvand eller estuarint vand er på over 40 dage
German[de]
b) die Abbau-Halbwertszeit in Süßwasser oder Flussmündungswasser beträgt mehr als 40 Tage;
Greek[el]
β) ο χρόνος υποδιπλασιασμού όσον αφορά την αποδόμηση στα γλυκά ύδατα ή στα ύδατα των εκβολών ποταμών υπερβαίνει τις 40 ημέρες·
English[en]
(b) the degradation half-life in fresh or estuarine water is higher than 40 days;
Spanish[es]
b) su vida media de degradación en agua dulce o estuarina supera los 40 días;
Estonian[et]
b) selle lagunemise poolestusaeg mage- või suudmevees on pikem kui 40 päeva;
Finnish[fi]
b) sen hajoamisen puoliintumisaika makeassa vedessä tai suistovedessä on yli 40 vuorokautta;
French[fr]
b) lorsque la demi-vie de dégradation en eau douce ou estuarienne est supérieure à 40 jours;
Croatian[hr]
(b) vrijeme poluraspada u slatkoj vodi i estuarijskoj vodi duže je od 40 dana;
Hungarian[hu]
b) felezési ideje édesvízben vagy torkolati vízben 40 napnál hosszabb;
Italian[it]
b) l’emivita di degradazione in acqua dolce o di estuario è superiore a 40 giorni;