Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
самоличността, адреса на местопребиваване и номера на шофьорската книжка на водача;
Czech[cs]
totožnost řidiče, adresu jeho bydliště a číslo jeho řidičského průkazu;
Danish[da]
førerens identitet og bopælsadresse og nummeret på dennes kørekort
German[de]
die Identität‚ die Wohnanschrift und die Führerscheinnummer des Kraftfahrers;
Greek[el]
την ταυτότητα, τη διεύθυνση κατοικίας και τον αριθμό της άδειας οδήγησης του οδηγού·
English[en]
the identity, the address of the residence and the number of the driving licence of the driver;
Spanish[es]
la identidad, el domicilio y el número de permiso de conducción del conductor;
Estonian[et]
sõidukijuhi isikuandmed, elukohaaadress ja juhiloa number;
Finnish[fi]
kuljettajan henkilöllisyys, asuinpaikan osoite ja ajokortin numero;
French[fr]
l’identité, l’adresse du lieu de résidence et le numéro du permis de conduire du conducteur;
Irish[ga]
céannacht, seoladh áit chónaithe agus uimhir cheadúnas tiomána an tiománaí;
Croatian[hr]
identitet, adresu boravišta i broj vozačke dozvole vozača;
Hungarian[hu]
a kiküldött járművezetőre vonatkozó következő információk: a járművezető személyazonossága, tartózkodási helyének címe és vezetői engedélyének száma;
Italian[it]
l’identità, l’indirizzo del luogo di residenza e il numero della patente di guida del conducente;
Lithuanian[lt]
vairuotojo tapatybė, gyvenamosios vietos adresas ir jo vairuotojo pažymėjimo numeris;
Latvian[lv]
transportlīdzekļa vadītāja indentitāte, dzīves vietas adrese un vadītāja apliecības numurs;
Dutch[nl]
de identiteit, het adres van de verblijfplaats en het nummer van het rijbewijs, van de bestuurder;
Polish[pl]
tożsamość, adres zamieszkania oraz numer prawa jazdy kierowcy;
Portuguese[pt]
a identidade, a residência e o número da carta de condução do condutor;
Romanian[ro]
identitatea, adresa locului de reședință și numărul permisului de conducere ale conducătorului auto;
Slovak[sk]
totožnosť vodiča, adresa jeho miesta bydliska a číslo vodičského preukazu vodiča;
Slovenian[sl]
identiteto, naslov stalnega bivališča in številko vozniškega dovoljenja voznika;
Swedish[sv]
Förarens identitet, bostadsadress och körkortsnummer.