Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като би могла да разобличиш и хората убили приятелите, междувременно.
Czech[cs]
A možná můžeš potopit lidi, co zabili tvého kluka.
Danish[da]
Og få sat dem, der dræbte din kæreste, bag tremmer.
German[de]
Und die Leute zur Rechenschaft ziehen, die Ihren Freund getötet haben.
Greek[el]
Και ίσως μπορέσεις να καθήσεις στο σκαμνί αυτούς που σκότωσαν το φίλο σου.
English[en]
And maybe you can bring down the guys who killed your boyfriend in the process.
Spanish[es]
Y tal vez pueda hacer caer a los tipos que mataron a su novio en el proceso.
Estonian[et]
Ja võib-olla saad sa aidata kätte saada need mehed, kes tapsid su poissi juurdluse ajal.
Persian[fa]
و شايد بتوني دست اونا هم رو کني که دوست پسر تو رو تو اين جريانات کشتن
Finnish[fi]
Ja samalla voit ehkä saada poikaystäväsi tappaneet edesvastuuseen.
French[fr]
Et vous pourriez peut-être faire tomber ceux qui ont tué votre copain par la même occasion.
Hebrew[he]
ואולי תוכלי להפיל את הבחורים שהרגו את החבר שלך בדרך.
Croatian[hr]
A možda možeš i srediti ljude koji su ubili tvog momka tokom procesa.
Hungarian[hu]
És talán segíthet kideríteni, hogy kik ölték meg a barátját.
Indonesian[id]
Dan mungkin kau bisa menjebloskan orang yang membunuh pacarmu.
Italian[it]
E forse, facendolo, puoi incastrare quelli che hanno ucciso il tuo ragazzo.
Macedonian[mk]
И можеби ќе можеш да ги фатиш луѓето што го убија твојот дечко.
Malay[ms]
Dan dapat menangkap orang yang membunuh teman lelaki awak.
Norwegian[nb]
Og du kan kanskje få tatt dem som drepte kjæresten din i prosessen.
Dutch[nl]
En misschien kun je de moordenaars van je vriend pakken.
Polish[pl]
I być może wsadzisz za kratki ludzi, którzy zabili twojego chłopaka.
Portuguese[pt]
E talvez você possa derrubar os caras que mataram seu namorado nesse processo.
Romanian[ro]
Si poate putem sa-i prindem pe tipii care l-au omorat pe prietenul tau.
Serbian[sr]
А можда можеш и срeдити људе који су убили твог момка током процеса.
Turkish[tr]
Ve belki de bu sirada erkek arkadasini kimin öldürdügünü bulacak güce sahipsin.
Vietnamese[vi]
Và cô có thể giúp đưa bọn chúng ra tòa, những kẻ đã giết bạn trai cô.