Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal i den forbindelse anføres, at der kun foreligger detaljerede og efterprøvede oplysninger om EF-erhvervsgrenen.
German[de]
Hier ist darauf hinzuweisen, daß ausführliche und nachgeprüfte Angaben nur für den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό, πρέπει να υπενθυμιστεί ότι τα λεπτομερή και διακριβωμένα στοιχεία είναι διαθέσιμα μόνο για την κοινοτική βιομηχανία.
English[en]
In this respect, it should be recalled that detailed and verified data is only available for the Community industry.
Spanish[es]
A este respecto, hay que recordar que sólo se dispone de datos detallados y verificados referentes a la industria de la Comunidad.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on pidettävä mielessä, että yksityiskohtaisia, tarkistettuja tietoja on käytettävissä ainoastaan yhteisön tuotannonalasta.
French[fr]
À ce sujet, il convient de rappeler que des données détaillées et vérifiées ne sont disponibles que pour l'industrie communautaire.
Italian[it]
A tale riguardo, occorre ricordare che dati dettagliati e verificati sono disponibili solo per l'industria comunitaria.
Dutch[nl]
Hierbij mag echter niet worden vergeten dat alleen uitgebreide en gecontroleerde gegevens beschikbaar zijn voor de communautaire bedrijfstak.
Portuguese[pt]
A este respeito, é de recordar que só existem dados pormenorizados e confirmados relativamente à indústria comunitária.
Swedish[sv]
Härvidlag bör erinras om att detaljerade och kontrollerade uppgifter endast är tillgängliga avseende gemenskapsindustrin.