Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty rozkazy budete bez komentáře plnit.
Danish[da]
I vil følge de ordrer uden nogen diskussion.
German[de]
Und Sie folgen diesen Befehlen ohne Diskussion.
Greek[el]
Και θα τις ακολουθήσετε χωρίς δεύτερη κουβέντα.
English[en]
And you'll follow those orders without discussion.
Spanish[es]
Y me obedecerán sin discusiones.
Finnish[fi]
Ja seuraat käskyjä mukisematta.
French[fr]
Et tu suivras cet ordre à la lettre.
Hungarian[hu]
Egy mukk nélkül.
Macedonian[mk]
Дали ти е јасно?
Norwegian[nb]
Og du må følge de ordrene uten å mukke.
Dutch[nl]
En je volgt die bevelen zonder discussie op.
Polish[pl]
I będziesz wykonywał te rozkazy bez dyskusji.
Portuguese[pt]
E você deve seguir essas ordens sem discussão.
Romanian[ro]
S-a înteles?
Russian[ru]
И даже не думайте обсуждать мои приказы!
Swedish[sv]
Och ni följer mina order utan diskussion.
Turkish[tr]
Ve emirleri tartışmasız uygulayacaksın.
Vietnamese[vi]
Và anh sẽ tuân theo các lệnh đó mà không bàn cải.
Chinese[zh]
这次 的 行动 你 将 完全 服从 我 的 直接 命令