Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et af De europæiske Fællesskabers organer er Europaparlamentet (der ikke må forveksles med det førnævnte Europaråd).
German[de]
Eine Institution der Europäischen Gemeinschaften ist das Europäische Parlament (nicht zu verwechseln mit dem erwähnten Europarat).
Greek[el]
Ένα από τα ιδρύματα της Ευρωπαϊκής Κοινότητος ονομάζεται Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (δεν πρέπει να συγχέεται με το προαναφερθέν Συμβούλιο της Ευρώπης).
English[en]
One of the European Community’s institutions is called the European Parliament (not to be confused with the aforementioned Council of Europe).
Spanish[es]
Una institución de la Comunidad Europea se llama el Parlamento Europeo (no debe confundirse con el ya mencionado Consejo de Europa).
Finnish[fi]
Yhtä Euroopan yhteisön laitoksista kutsutaan Euroopan parlamentiksi (jota ei pidä sekoittaa edellä mainittuun Euroopan neuvostoon).
French[fr]
Parmi les institutions officielles de la Communauté il y a le Parlement européen, qu’il ne faut pas confondre avec le Conseil de l’Europe mentionné plus haut.
Italian[it]
Una delle istituzioni della Comunità Europea è chiamata Parlamento europeo (da non confondere con il summenzionato Consiglio d’Europa).
Japanese[ja]
欧州共同体(EC)の機関の一つに,欧州議会(前述の欧州会議と混同しないこと)と呼ばれるものがあります。
Korean[ko]
‘유럽’ 공동체의 기관 중에 ‘유럽’ 의원 회의라고 불리우는 것이 있다.
Norwegian[nb]
En av De européiske fellesskaps institusjoner er Europaparlamentet (må ikke forveksles med Europarådet, som vi har omtalt tidligere).
Dutch[nl]
Een van de instellingen van de Europese Gemeenschap heet het Europese Parlement (niet te verwarren met de eerder genoemde Raad van Europa).
Portuguese[pt]
Uma das instituições da Comunidade Européia é chamada de Parlamento Europeu (não deve ser confundido com o supracitado Conselho da Europa).
Swedish[sv]
En av EG:s institutioner kallas Europaparlamentet (inte att förväxla med det tidigare nämnda Europarådet).
Ukrainian[uk]
Одна інституція Європейського Суспільства називається Європейський Парламент (не є те саме, що вищезгадана Рада Європи).