Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kruis—nie ’n Christelike simbool nie
Amharic[am]
የክርስቲያን ምልክት ያልሆነው መስቀል
Arabic[ar]
الصليب — ليس رمزا مسيحيا
Central Bikol[bcl]
An Krus —Bakong Kristianong Simbolo
Bemba[bem]
Umusalaba—Te Cishibilo ca Bwina Kristu
Bulgarian[bg]
Кръстът не е християнски символ
Bislama[bi]
Kros —Hem i No Wan Saen Blong Ol Kristin
Bangla[bn]
ক্রুশ—একটি খ্রীষ্টীয় প্রতীক নয়
Cebuano[ceb]
Ang Krus —Dili Usa ka Kristohanong Simbolo
Czech[cs]
Kříž není křesťanský symbol
Danish[da]
Korset — ikke et kristent symbol
German[de]
Das Kreuz — kein christliches Symbol
Ewe[ee]
Atitsoga la—Menye Kristotɔwo ƒe Dzesi O
Efik[efi]
Cross—Idịghe Idiọn̄ọ Christian
Greek[el]
Ο Σταυρός—Δεν Είναι Χριστιανικό Σύμβολο
English[en]
The Cross —Not a Christian Symbol
Spanish[es]
La cruz no es un símbolo del cristianismo
Estonian[et]
Rist ei ole kristlik sümbol
Persian[fa]
صلیب — نشانهای غیرمسیحی
Finnish[fi]
Risti ei ole kristillinen vertauskuva
French[fr]
La croix n’est pas un symbole chrétien
Ga[gaa]
Krɔɔs Lɛ —Ejeee Kristofoi Akadimɔ Nii
Hebrew[he]
הצלב — לא סמל משיחי
Hindi[hi]
क्रूस—एक मसीही प्रतीक नहीं
Hiligaynon[hil]
Ang Krus —Indi Isa ka Cristianong Simbulo
Croatian[hr]
Križ — nekršćanski simbol
Hungarian[hu]
A kereszt — nem keresztény szimbólum
Indonesian[id]
Salib—Bukan Lambang Kristen
Iloko[ilo]
Ti Krus —Saan a Nakristianuan a Simbolo
Icelandic[is]
Krossinn — ekki kristið tákn
Italian[it]
La croce non è un simbolo cristiano
Japanese[ja]
十字架 ― キリスト教の象徴ではない
Georgian[ka]
ჯვარი — არაქრისტიანული სიმბოლო
Korean[ko]
십자가—그리스도교의 상징물이 아니다
Lingala[ln]
Ekulusu —Ezali elembo ya boklisto te
Lozi[loz]
Sifapano—Haki Sisupo sa Sikreste
Lithuanian[lt]
Kryžius — ne krikščionių simbolis
Latvian[lv]
Krusts — nekristīgs simbols
Malagasy[mg]
Ny lakroa — Tsy marika famantarana kristiana
Macedonian[mk]
Крстот — нехристијански симбол
Malayalam[ml]
കുരിശ്—ഒരു ക്രിസ്തീയ പ്രതീകമല്ല
Marathi[mr]
क्रूस—ख्रिस्ती प्रतीक नव्हे
Burmese[my]
လက်ဝါးကပ်တိုင် —ခရစ်ယာန်အမှတ်လက္ခဏာတစ်ခုမဟုတ်
Norwegian[nb]
Korset — ikke et kristent symbol
Niuean[niu]
Ko e Satauro —Nakai ko e Mena Fakatai Kerisiano
Dutch[nl]
Het kruis — Geen christelijk symbool
Northern Sotho[nso]
Sefapano—Ga se Seka sa Bokriste
Nyanja[ny]
Mtanda —Suuli Chizindikiro cha Chikristu
Polish[pl]
Krzyż symbolem niechrześcijańskim
Portuguese[pt]
A cruz não é símbolo cristão
Romanian[ro]
Crucea nu este un simbol creştin
Russian[ru]
Крест — не христианский символ
Slovak[sk]
Kríž — nekresťanský symbol
Slovenian[sl]
Križ ni krščanski simbol
Samoan[sm]
O le Koluse—E Lē o se Faailoga Faa-Kerisiano
Shona[sn]
Muchinjikwa—Hachisi Chiratidzo chechiKristu
Albanian[sq]
Kryqi nuk është një simbol i krishterë
Serbian[sr]
Krst — nije hrišćanski simbol
Sranan Tongo[srn]
A kroisi — A no de wan kresten simbôl
Southern Sotho[st]
Sefapano—Hase Letšoao la Bokreste
Swedish[sv]
Korset — inte någon kristen symbol
Swahili[sw]
Msalaba—Si Ishara ya Kikristo
Tamil[ta]
சிலுவை—ஒரு கிறிஸ்தவ அடையாளம் அல்ல
Thai[th]
ไม้กางเขน—ไม่ ใช่ สัญลักษณ์ คริสเตียน
Tagalog[tl]
Ang Krus —Hindi Isang Kristiyanong Sagisag
Tswana[tn]
Sefapaano—Ga se Letshwao la Bokeresete
Tongan[to]
Ko e Kolosí —‘Oku ‘Ikai ko ha Faka‘ilonga Faka-Kalisitiane
Tok Pisin[tpi]
Kruse —I No Wanpela Mak Kristen
Turkish[tr]
Haç—İsa’nın Takipçilerine Özgü Bir Simge Değil
Tsonga[ts]
Xihambano—A Hi Mfungho Wa Vukreste
Twi[tw]
Mmeamudua No—Ɛnyɛ Kristofo Sɛnkyerɛnne
Tahitian[ty]
Te satauro—E ere i te hoê taipe kerisetiano
Ukrainian[uk]
Хрест — нехристиянський символ
Vietnamese[vi]
Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ
Wallisian[wls]
Ko Te Koluse: Mole Ko He Fakaʼiloga Faka Kilisitiano
Xhosa[xh]
Umnqamlezo—Awulophawu LobuKristu
Yoruba[yo]
Àgbélébùú —Kì í Ṣe Àmì Ìṣàpẹẹrẹ Kristian
Chinese[zh]
十字架——不是基督教的标志
Zulu[zu]
Isiphambano —Asilona Uphawu LobuKristu