Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at forhindre overtrædelser af nationale love og bestemmelser
German[de]
die unerlässlichen Maßnahmen zu treffen, um Zuwiderhandlungen gegen innerstaatliche Rechts- und Verwaltungsvorschriften zu verhindern
Greek[el]
να λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη παραβιάσεων των εθνικών νομοθεσιών και διατάξεων
English[en]
to take all requisite measures to prevent infringements of national law and regulations
Spanish[es]
a adoptar las medidas necesarias para impedir las infracciones a su Derecho y normativas nacionales
Finnish[fi]
ryhtyä kaikkiin välttämättömiin toimenpiteisiin kansallisten lakien ja asetusten rikkomisen estämiseksi
French[fr]
de prendre toutes les mesures indispensables pour faire échec aux infractions à leurs lois et règlements
Italian[it]
prendere tutte le misure necessarie per impedire le violazioni delle normative e regolamentazioni nazionali
Dutch[nl]
alle nodige maatregelen te nemen om overtredingen van de nationale wetten en voorschriften tegen te gaan
Portuguese[pt]
tomar todas as medidas necessárias para impedir infracções à legislação e regulamentação nacionais
Swedish[sv]
vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra överträdelser av nationella lagar och andra författningar