Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká, že tady budeme v bezpečí.
German[de]
Sie sagt, dass wir hier in Sicherheit sind.
English[en]
She says we'll be safe here.
Spanish[es]
Dice que estaremos a salvo aquí.
Finnish[fi]
Hän sanoo, että olemme turvassa.
Hebrew[he]
לדבריה שנהיה בטוחים כאן.
Hungarian[hu]
Azt mondta, itt biztonságban leszünk.
Indonesian[id]
Dia bilang kita akan aman di sini.
Italian[it]
Dice che qui saremo al sicuro.
Japanese[ja]
彼女 が 言 っ て い る
Norwegian[nb]
Hun sier, vi vil være trygge her.
Polish[pl]
Mówi, że będziemy tu bezpieczni.
Portuguese[pt]
Ela disse que ficaremos seguros aqui.
Romanian[ro]
Zice că vom fi in sigurantă aici.
Russian[ru]
Она говорит мы будем в безопасности здесь.
Slovenian[sl]
Pravi, da bomo tukaj varni.
Serbian[sr]
Kaže da ćemo biti bezbedni ovde.
Swedish[sv]
Hon säger att vi kommer vara säkra här.
Turkish[tr]
Burada güvende olacak.