Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكانت بينهن لويس داير، التي قضت حتى الآن ٦٧ سنة في خدمة الفتح، ومولي هَرون.
Czech[cs]
K těmto sestrám patřily také Lois Dyerová, která nyní slouží jako průkopnice již 67 let, a Molly Heronová.
Danish[da]
Blandt dem var Lois Dyer, der nu har været pioner i 67 år, og Molly Heron.
German[de]
Lois Dyer, die jetzt seit 67 Jahren im Pionierdienst ist, und Molly Heron gehörten zu dieser Gruppe.
Greek[el]
Ανάμεσά τους ήταν η Λόις Ντάιερ, η οποία κάνει σκαπανικό εδώ και 67 χρόνια, και η Μόλι Χέρον.
English[en]
These included Lois Dyer, who has pioneered now for 67 years, and Molly Heron.
Spanish[es]
Entre ellas estaban Lois Dyer, que ha sido precursora por sesenta y siete años, y Molly Heron.
Finnish[fi]
Heidän joukossaan olivat Lois Dyer, joka on ollut nyt tienraivaajana 67 vuotta, ja Molly Heron.
French[fr]
Parmi elles figuraient Lois Dyer, qui est pionnière depuis 67 ans maintenant, et Molly Heron.
Croatian[hr]
Među njima su bile Lois Dyer, koja je sada već 67 godina u pionirskoj službi, i Molly Heron.
Hungarian[hu]
Közöttük volt Lois Dyer, aki 67 éve végzi az úttörőszolgálatot, és Molly Heron.
Indonesian[id]
Dari antara mereka adalah Lois Dyer, yang hingga sekarang telah merintis selama 67 tahun, dan Molly Heron.
Italian[it]
Fra queste c’erano Lois Dyer, che è pioniera già da 67 anni, e Molly Heron.
Japanese[ja]
その中に,今では開拓奉仕歴67年になるロイス・ダイアと,モリー・ヘロンがいました。
Korean[ko]
이들 가운데는 지금까지 67년 동안 파이오니아 봉사를 해 온 로이스 다이어와 몰리 헤런이 있습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’izy ireo i Lois Dyer, izay mpisava lalana efa hatramin’ny 67 taona ankehitriny, sy i Molly Heron.
Malayalam[ml]
മോളി ഹാരനും ഇപ്പോൾ 67 വർഷം പയനിയറിങ്ങിൽ ചെലവിട്ടിരിക്കുന്ന ലോയിസ് ഡയറും അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Blant dem var Lois Dyer, som nå har tjent som pioner i 67 år, og Molly Heron.
Dutch[nl]
Tot hen behoorden Lois Dyer, die nu al 67 jaar pioniert, en Molly Heron.
Polish[pl]
Wśród nich były Lois Dyer, która trwa w służbie pionierskiej już od 67 lat, i Molly Heron.
Portuguese[pt]
Entre elas estavam Lois Dyer, hoje com 67 anos no serviço de tempo integral, e Molly Heron.
Russian[ru]
Среди них были Лоис Дайер, которая на сегодняшний день прослужила пионером 67 лет, и Молли Херон.
Slovak[sk]
Patrila k nim Lois Dyerová, ktorá je teraz už 67 rokov priekopníčkou, a Molly Heronová.
Serbian[sr]
Među njima je bila i Lois Djer, koja je sada pionir već 67 godina, i Moli Heron.
Southern Sotho[st]
Bana ba ne ba akarelletsa Lois Dyer, eo hona joale a butseng maliboho ka lilemo tse 67, le Molly Heron.
Swedish[sv]
Bland de här systrarna fanns Lois Dyer, som nu har varit pionjär i 67 år, och Molly Heron.
Chinese[zh]
这些姊妹包括洛伊丝·戴尔(至今从事先驱工作已有67年之久)和莫莉·赫伦。
Zulu[zu]
BabengoLois Dyer, manje oseneminyaka engu-67 ephayona, noMolly Heron.