Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi der i dag tynges af det største og bekosteligste oprustningsbudget i nationernes historie, vil også komme til at opleve en kolossal lettelse.
German[de]
Wir, die heute die größte und kostspieligste Rüstungslast zu tragen haben, die es in der Geschichte der Nationen je gegeben hat, sind es auch, die die größte Entlastung erfahren werden.
Greek[el]
Εμείς, οι βεβαρημένοι τώρα με το πιο μεγάλο και πιο δαπανηρό φορτίο εξοπλισμών στην ιστορία των εθνών, είμεθα εκείνοι που θ’ απολαύσουν επίσης την πιο μεγάλη ανακούφισι.
English[en]
We, the ones now burdened with the greatest and costliest load of armaments in the history of nations, are the ones to enjoy also the greatest relief.
Spanish[es]
Nosotros, los que ahora estamos agobiados con la mayor y más costosa carga de armamentos en la historia de las naciones, somos los que también gozaremos del mayor alivio.
Finnish[fi]
Me, jotka olemme nyt kansojen historian suurimpien ja kalleimpien asevarustelujen rasittamia, olemme myös niitä, jotka saavat iloita suurimmasta vapautuksesta.
French[fr]
Si nous sommes ceux qui portons le fardeau des armements les plus coûteux de l’histoire des nations, nous sommes également ceux qui connaîtrons bientôt la plus grande des délivrances.
Italian[it]
Noi, a cui è stato imposto il maggiore e più costoso onere di armamenti nella storia delle nazioni, siamo anche quelli che godremo la più grande liberazione.
Norwegian[nb]
Vi som nå knuges under byrdene med de største og kostbareste våpenarsenaler i nasjonenes historie, skal også få oppleve den største befrielse.
Dutch[nl]
Voor ons, die nu onder de grootste en kostbaarste last van bewapeningen gebukt gaan waarvan in de geschiedenis der natiën ooit melding is gemaakt, is ook de grootste bevrijding weggelegd.
Portuguese[pt]
Nós, os que hoje estamos sobrecarregados com a maior e mais dispendiosa quantidade de armamentos da história da nações, somos os que também sentirão o maior alívio.