Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто... някои неизказани неща.
Bangla[bn]
আসলেই... বেনামী কিছু আছে বুঝি ।
Bosnian[bs]
To je samo... neka neizgovorena stvar.
Czech[cs]
To jen ta nevyřčená věc.
Danish[da]
Det er bare et eller andet usagt.
German[de]
Nur eine unausgesprochene Sache.
English[en]
It's just... some unspoken thing.
Spanish[es]
Es simplemente... complicidad.
Finnish[fi]
Se on vain... eräs sanaton asia.
French[fr]
c'est juste... des non-dits.
Croatian[hr]
Samo neka neizrečena stvar.
Indonesian[id]
Hanya saja ini hal yang tak terucapkan.
Italian[it]
È solo... una specie di non detto.
Malay[ms]
Ada sesuatu yang tak terkata.
Dutch[nl]
Het is gewoon... een onuitgesproken ding.
Polish[pl]
Tylko po prostu milcząca akcja
Portuguese[pt]
Apenas... algo implícito.
Swedish[sv]
Bara nåt outtalat.
Turkish[tr]
Sadece söylenmeyen bir şey.
Vietnamese[vi]
Chỉ là... còn nhiều điều chưa nói thành lời.