Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف كيف أن السرقة هي جزء من تدريبي
Bulgarian[bg]
Не виждам как дребните кражби помагат в обучението ми.
Czech[cs]
Nechápu, jak může být malinká krádež součástí mého tréninku.
Danish[da]
Jeg ser ikke hvordan småtyveri er en del af min træning.
German[de]
Ich wüsste nicht, warum Diebstahl ein Teil meines Trainings sein sollte.
Greek[el]
ΠΙΤΕΡ ΠΕΤΡΕΛΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
English[en]
I don't see how petty theft is part of my training.
Spanish[es]
No entiendo como el robo es parte de mi entrenamiento.
Estonian[et]
Ma ei mõista, kuidas pisivargused osa minu treeningust oleksid.
Finnish[fi]
En käsitä, miten näpistely kuuluu opetukseeni.
French[fr]
Je ne vois pas comment un vol de petite importance ferait parti de mon entraînement
Hebrew[he]
אני לא מבין איך גניבה נחשבת לחלק מהאימון שלי.
Croatian[hr]
Ne vidim kako je đeparenje dio moje obuke.
Hungarian[hu]
Nem értem, hogy a piti tolvajlásnak mi köze van a kiképzésemhez.
Indonesian[id]
Aku tidak melihat cara mengajari pencuri kecil adalah bagian dalam latihanku.
Italian[it]
Non capisco come questi furti insignificanti possano far parte della mia preparazione.
Macedonian[mk]
Не можам да видам како крадењето е дел до мојот тренинг.
Dutch[nl]
Ik begrijp niet wat diefstal te maken heeft met mijn training.
Polish[pl]
Jak drobne kradzieże mogą być częścią mojego treningu?
Portuguese[pt]
Não vejo como o furto faça parte do meu treino.
Romanian[ro]
Nu credeam că furtişagurile fac parte din antrenament.
Slovak[sk]
Nechápem, čo má drobná krádež spoločného s mojím tréningom.
Slovenian[sl]
Ne razumem, kaj ima kraja skupnega z mojim urjenjem.
Serbian[sr]
Ne vidim kako je đeparenje dio moje obuke.
Thai[th]
Hey! ผมไม่เห็นว่าการขโมย เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกของผม
Vietnamese[vi]
Tôi không biết là ăn cắp vặt lại là một phần của bài huấn luyện.