Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون أمي الذي يجعل أفضل الشوكولاته رقاقة الكوكيز في العالم.
Bulgarian[bg]
Ще бъда майката която прави най-хубавите шоколадови курабийки.
Bosnian[bs]
Bicu mama koja pravi najbolje cokoladne kolace na svetu.
Czech[cs]
Budu maminka, která peče ty nejlepší keksy na světě.
Danish[da]
Mine børn får verdens bedste småkager.
German[de]
I'II die Mutter, die das macht sein weit besten chocolate Chip Cookies.
Greek[el]
Θα είμαι η μαμά που φτιάχνει τα καλύτερα μπισκότα του κόσμου.
English[en]
I'll be the mom who makes the world's best chocolate chip cookies.
Spanish[es]
Seré la mamá que prepare las mejores galletas de chocolate.
Estonian[et]
Minust saab ema, kes teeb parimaid ðokolaadi küpsiseid.
Finnish[fi]
Minusta tulee äiti, joka tekee parhaat pikkuleivät.
French[fr]
Je ferai les meilleurs cookies du monde.
Hebrew[he]
אני אהיה האמא שמכינה את העוגיות הכי טובות בעולם.
Croatian[hr]
Bit ću mama koja pravi najbolje čokoladne kolače.
Italian[it]
Sarò la mammina che fa i biscotti più buoni del mondo.
Dutch[nl]
Ik word de moeder die de lekkerste koekjes maakt.
Polish[pl]
Będę mamą, która piecze najlepsze ciasteczka.
Portuguese[pt]
Vou ser a mãe que faz os melhores biscoitos de chocolate do mundo.
Romanian[ro]
Voi fi mama care gateste cea mai buna prajitura cu fulgi de ciocolata din lume.
Russian[ru]
Я буду мамой, которая готовит лучшее в мире печенье с шоколадной крошкой.
Slovenian[sl]
Jaz bom mama, ki dela najboljše čokoladne piškote.
Serbian[sr]
Biću mama koja pravi najbolje čokoladne kolače.
Swedish[sv]
Jag ska bli mamman som gör de godaste kakorna.
Turkish[tr]
Dünyanın en iyi çikolatalı kurabiyelerini yapan annesi olacağım.
Vietnamese[vi]
Tớ sẽ trở thành bà mẹ làm món bánh socola que tuyệt vời nhất thế giới này.