Besonderhede van voorbeeld: -7810530896926936066

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar daar is al opgelet dat ’n paar broers en susters uiters informeel, verslons of onbeskeie aangetrek is, wanneer hulle fasiliteite besoek wat vir Jehovah se diens gebruik word.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ጥቂት ወንድሞችና እህቶች ለይሖዋ አገልግሎት የሚውሉ ሕንፃዎችን ሲጎበኙ ከመጠን በላይ ግድየለሽነት የሚንጸባረቅበት፣ ዝርክርክና ሰውነትን የሚያሳይ ልብስ እንደሚለብሱ ተስተውሏል።
Arabic[ar]
ولكن لوحظ ان بعض الاخوة والاخوات يزورون المباني المكرَّسة لخدمة يهوه بلباس مهمل، كاشف، او غير رسمي البتة.
Aymara[ay]
Ukampisa, llakiskañawa, kunattix yaqhip jilat kullakanakaxa mayj isimpiw jan ukax janis Diosan luqtiripäkaspa ukham isthapitaw Jehová Diosar yupaychañatak uka uttʼayat utanakarux sarapxi.
Azerbaijani[az]
Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, Yehovaya xidmət üçün istifadə edilən yerlərə gedərkən bəzi bacı-qardaşlarımız həddindən artıq səliqəsiz, pinti və açıq-saçıq geyinirlər.
Central Bikol[bcl]
Minsan siring, naobserbaran na kun nagdadalaw sa mga pasilidad na ginagamit sa paglilingkod ki Jehova, may pirang tugang na nagigin sobra kaimpormal asin pabaya sa saindang paggubing, o nagbabado na naheheling na an mga parte kan hawak na dapat na natatahoban.
Bemba[bem]
Lelo, bamunyinefwe na bankashi yesu bamo nga baletandalila ifikuulwa ifibomfiwa ku mulimo wa kwa Yehova, bafwala ifya kufwala ifyo bangalilamo, ifya busanku, nangu ifyabebauka.
Bulgarian[bg]
За съжаление обаче се наблюдава, че когато посещават различни места, използвани за службата и поклонението на Йехова, някои братя и сестри са облечени много небрежно, разпуснато или дори носят прекалено разкриващи дрехи.
Bislama[bi]
Be samfala brata sista, taem oli visitim ol Betel, oli putum ol klos blong spel no pleplei nomo, oli olbaot, no oli soemaot bodi blong olgeta.
Bangla[bn]
কিন্তু, লক্ষ করা গিয়েছে যে, শাখা অফিসগুলো পরিদর্শন করার সময় অল্প কিছু ভাই ও বোন সাধারণত অত্যন্ত এলোমেলো, অগোছালো অথবা শরীরের বেশির ভাগ অংশ দেখা যায় এমন পোশাক পরে থাকে।
Cebuano[ceb]
Apan, namatikdan nga sa dihang mobisita sa mga pasilidad nga gigamit sa pag-alagad kang Jehova, ang pipila ka igsoon hilabihan ka kaswal, lago, o nagsul-ob ug mga sinina nga halos nagladlad na sa mga parte sa lawas.
Chuukese[chk]
Iwe nge, ussun sia fen küna pwe fitemön pwiich kewe lupwen ra chuulong lon ekkewe leeni, ra ufouf ekkewe uf mi nikapwesepwes, mi mwoch, chächäk me mi pacheri inisir.
Seselwa Creole French[crs]
Me malerezman, nou’n remarke, ki serten frer ek ser kan zot vizit bann landrwa ki’n ganny dedye pour servis Zeova, zot tant pour sanz dan en fason ki pa konvenab, debraye, oubyen provokan.
Czech[cs]
Občas se však stává, že na návštěvu budov zasvěcených Jehovovi přijdou někteří bratři a sestry v extrémně ležérním, nedbalém nebo nevhodně odhalujícím oděvu.
Danish[da]
Det er imidlertid blevet bemærket at enkelte brødre og søstre er meget fritidsprægede, sjuskede eller afslørende klædt når de besøger faciliteter der bruges i Jehovas tjeneste.
Ewe[ee]
Ke hã, wode dzesii be ne nɔviŋutsuwo kple nɔvinyɔnuwo yi be yewoaɖaɖi tsa le teƒe siwo míezãna na Yehowa sɔbɔsubɔ la, wo dometɔ ʋɛ aɖewo doa awu aɖewo siwo mesɔ kura na teƒea o, wodoa awu ɖekematsɔlemetɔe, alo doa awu siwo me ametia dzena le la vaa teƒe siawoe.
Efik[efi]
Edi, ẹmekụt ke ndusụk nditọete ẹsisịne n̄kpọ nsuahade nsuahade, ntaha ntaha, m̀mê ke usụn̄ oro osion̄ode ndido idem mmọ owụt ke ini mmọ ẹdide mme ufọk utuakibuot Jehovah.
Greek[el]
Ωστόσο, έχει παρατηρηθεί πως, όταν επισκέπτονται εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για την υπηρεσία του Ιεχωβά, μερικοί αδελφοί και αδελφές τείνουν να έχουν υπερβολικά πρόχειρο, ατημέλητο ή αποκαλυπτικό ντύσιμο.
English[en]
However, it has been noted that when visiting facilities used for Jehovah’s service, a few brothers and sisters tend to be extremely casual, sloppy, or revealing in their dress.
Spanish[es]
Lamentablemente, se ha visto a unos cuantos hermanos con ropa demasiado informal, desaliñada o reveladora cuando visitan instalaciones que se utilizan para servir a Jehová.
Faroese[fo]
Kortini hava einstakir brøður og systrar verið frítíðarílatin, ófantaliga ella avdúkandi ílatin, tá tey eru komin at vitja høli, sum verða nýtt í Jehova tænastu.
French[fr]
Toutefois, un petit nombre de frères et sœurs qui visitent les installations du Béthel ont tendance à avoir une tenue extrêmement décontractée, négligée ou suggestive.
Ga[gaa]
Shi nɔ ni akpa shi ana ji akɛ, nyɛmimɛi hii kɛ yei fioo komɛi ni yasaraa nitsumɔhe nine lɛ woɔ atadei ni esaaa, loo atadei ni haa anaa gbɔmɔtso lɛ hei komɛi ni esaaa akɛ anaa.
Hindi[hi]
लेकिन देखा गया है कि राज्य घरों, सम्मेलन भवनों या शाखा दफ्तरों के दौरे पर आनेवाले एकाध भाई-बहनों का पहनावा बहुत ही बेढंगा, भद्दा और बेहूदा किस्म का होता है।
Hiligaynon[hil]
Apang, natalupangdan nga may pila ka kauturan nga ang panapton indi pormal, indi mahipid kag indi talahuron kon magkadto sa mga pasilidad nga ginagamit sa pag-alagad kay Jehova.
Croatian[hr]
Međutim, primijećeno je da neka braća i sestre, kad posjećuju objekte koje koristimo za svetu službu, nose jako ležernu odjeću, da se odijevaju nemarno ili preotvoreno.
Haitian[ht]
Sepandan, yo remake gen kèk frè ak sè ki gen tandans abiye yon fason ki rilaks, ki debraye, oswa ki gen tandans mete rad ki sere, ki kout oswa ki dekòlte, lè y ap vizite lokal yo itilize pou adorasyon Jewova a.
Hungarian[hu]
Megfigyelhető azonban, hogy néhány testvér és testvérnő hajlamos túl lezser, hanyag vagy sokat mutató ruhát viselni, amikor a Jehova szolgálatára szentelt létesítményekbe látogat.
Indonesian[id]
Namun, telah diamati bahwa ketika mengunjungi berbagai fasilitas yg digunakan utk dinas kpd Yehuwa, beberapa sdr dan sdri cenderung berpakaian terlalu santai, sembarangan, atau terlalu terbuka.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, napaliiw a parabogar, saan a naurnos, wenno makagargari ti panagkawkawes ti sumagmamano a kakabsat no bumisbisitada kadagiti pasilidad a maus-usar iti panagdayaw ken Jehova.
Icelandic[is]
Það kemur þó fyrir að einstaka bræður eða systur eru hirðuleysislega til fara, drusluleg eða í of þröngum eða flegnum fötum.
Italian[it]
Si è tuttavia notato che alcuni fratelli, quando visitano la Betel, tendono a vestire in modo eccessivamente casual, trasandato o provocante.
Japanese[ja]
しかし,エホバの奉仕に用いられる施設を訪ねる兄弟姉妹の中にも,極端にくだけた,あるいは無とん着な,または肌の現われすぎた服装の人もごくたまに見られます。
Kongo[kg]
Kansi, beto kemonaka nde na ntangu bampangi yankaka kekwendaka kutala bisika yina beto kesadilaka Yehowa, bo kelwataka bilele ya kukonda mfunu to ya kemonisaka nitu, mpi ya kisakasaka.
Kazakh[kk]
Алайда Ехобаға қызмет етуге арналған ғимараттарға келген бауырластардың арасында тым еркін, олпы-солпы немесе ашық киініп келгендері де болған.
Korean[ko]
하지만 몇몇 형제 자매들이 여호와께 봉사를 드리는 장소를 방문할 때, 지나치게 평상복 차림이거나 단정치 못하거나 노출이 심한 옷을 입는 경향이 있음이 관찰되었습니다.
Kwangali[kwn]
Kwa ya yi nongonona asi nsene kuna kukadingura mavango goukareli waJehova, vanavazinyetu vamwe kudwara kulindjambaika ndi noumbondo ndi kudwara yokumonekesa rutu.
Lingala[ln]
Nzokande, emonani ete bandeko mosusu oyo bakendeke kotala bisika oyo esalelamaka mpo na mosala ya Yehova, balataka bongobongo, mobulumobulu, to bilamba oyo etikaka polele biteni ya nzoto oyo esengeli kobombama.
Lozi[loz]
Niteñi ku lemuhilwe kuli mizwale ni likaizeli ba bañwi ha ba ya kwa mikopano kamba kwa libaka za mitai, ha ba apalangi ka likute, ba apalanga liapalo ze belela ni ze kama.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto pastebėta, jog lankydamiesi Jehovos tarnybai skirtose vietose kai kurie broliai ir seserys vilki labai nerūpestingai, apsirengia netvarkingais, net apnuoginančiais rūbais.
Luvale[lue]
Oloze chili nakusoloka nge vandumbwetu vamwe hakuya kuvihela kuze veji kuzachilanga milimo yaYehova vali nakuvwalanga muuhayi chipwe kuvwala uvwalo wakusolola mujimba.
Malagasy[mg]
Voamarika anefa tato ho ato, fa misy rahalahy sy anabavy manao akanjo fitena, na misaritaka, na mampihanjahanja, rehefa mitsidika Betela, na Efitrano Fanjakana na Efitrano Fivoriambe. Tsy tokony hanao fitafiana baranahiny mihitsy ny Kristianina, amin’ny fotoana rehetra.
Marshallese[mh]
Bõtab, kimij lo bwe ke jet ro jeid im jatid rar lolok jikin ko me rej kõmmane jerbal eo an Jehovah, rar jabde im nana wãwen air nuknuk, ak kõnaki nuknuk ko elap air kareelel.
Macedonian[mk]
Но, забележано е дека, кога ги посетуваат објектите што се користат за служба на Јехова, некои браќа и сестри се облечени крајно лежерно, неуредно или провокативно.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, യഹോവയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇത്തരം സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സഹോദരീസഹോദരന്മാരിൽ ചുരുക്കംചിലരുടെയെങ്കിലും വസ്ത്രധാരണം തീർത്തും അലക്ഷ്യവും മേനി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിലുള്ളതുമാണെന്നു ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
परंतु असे पाहण्यात आले आहे, की यहोवाच्या सेवेसाठी उपयोगात आणल्या जाणाऱ्या ठिकाणांना भेट देणारे काही बंधू व भगिनी अगदीच कॅज्यूअल, गबाळ्या किंवा अंगप्रदर्शक वेशात येतात.
Norwegian[nb]
Men noen få brødre og søstre som besøker bygninger som blir brukt i tjenesten for Jehova, er kledd på en ytterst uformell, sjuskete eller utfordrende måte.
Niuean[niu]
Pete ia, kua mailoga kua toko gahoa e tau matakainaga ka ahiahi ke he tau fale ma e fekafekauaga ha Iehova, kua fakateaga lahi, fulufagu, po ke to lahi e fakatātā e tau tauteuteaga ha lautolu.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, go lemogilwe gore ge go etelwa mafelo ao a dirišetšwago tirelo ya Jehofa, bana babo rena ba sego kae le dikgaetšedi ba ikaparela feela ka mo go feteletšego, ba apara dinkašu-kašu goba diaparo tše di bonatšago.
Nyanja[ny]
Komabe, kwaoneka kuti abale ndi alongo ena akamapita ku malowa amavala motayirira kwambiri, mwauve, kapena amavala zovala zoonekera m’kati.
Nzima[nzi]
Noko akee, yɛnwu kɛ saa mediema mrenya nee mraalɛ ɛlɛkɔ ahɔkpɔla ɛleka mɔɔ bɛfa bɛsonle Gyihova la a, bɛ nuhua ekyi ɛnwula tɛladeɛ kpalɛ anzɛɛ bɛwula tɛladeɛ mɔɔ maa bɛ nwo gua ɛkɛ la.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕੁਝ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਢੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।
Papiamento[pap]
Sin embargo, nos a ripara ku algun ruman tin tendensia di bisti demasiado kasual, slòns òf sunú ora nan ta bishitá lugánan ku ta ser usá pa Yehova su sirbishi.
Polish[pl]
Zauważono jednak, że niektórzy bracia i siostry odwiedzający obiekty poświęcone wielbieniu Jehowy ubierają się nazbyt swobodnie, niedbale lub skąpo.
Pohnpeian[pon]
Ahpw ekei riatail brother oh sister kan me kin mwemweitla wasa kan me sapwellimen Siohwa doadoahk kin wiawi ie, kin likawih soangen likou kan me sohte kasalehda wahu, de me sohte soandi mwahu, de pil nohn kasalpaliwar.
Portuguese[pt]
No entanto, tem-se observado que alguns irmãos e irmãs, quando visitam locais usados para o serviço de Jeová, têm a tendência de se vestir de maneira desleixada, reveladora ou extremamente informal.
Rundi[rn]
Ariko rero, biramaze kuboneka yuko igihe abavukanyi n’abavukanyikazi bamwebamwe bagendera inyubakwa zikoreshwa ku bw’umurimo wa Yehova, basa n’abarenza urugero mu gupfa kwambara uko bishakiye, mu kwambara impuzu bapfuye kuvundurura, canke zibonerana.
Romanian[ro]
Totuşi, s-a observat că, atunci când vizitează clădirile folosite în serviciul lui Iehova, unii fraţi şi surori au tendinţa de a se îmbrăca prea lejer, neglijent sau cu haine care nu acoperă bine corpul.
Russian[ru]
Однако было замечено, что, посещая места, посвященные для служения Иегове, некоторые братья и сестры выглядят крайне небрежно и неряшливо или носят слишком открытую одежду.
Kinyarwanda[rw]
Ariko kandi, byaragaragaye ko hari abavandimwe na bashiki bacu bamwe na bamwe bajya gusura ayo mazu akoreshwa n’umuteguro ugasanga bakabije kwambara imyenda itiyubashye, igaragaza ko nta cyo bitaho kandi ikabya kugaragaza ibice bimwe na bimwe by’umubiri.
Sango[sg]
Ti yü bongo na ti leke tere nzoni ayeke pusu azo ti sara nzoni tënë ti lege so e yeke voro na Jéhovah.
Slovak[sk]
No všímame si, že niektorí bratia a sestry majú pri návšteve zariadení využívaných pri uctievaní Jehovu príliš neformálne, neupravené alebo odhaľujúce oblečenie.
Slovenian[sl]
Vendar pa smo opazili, da so nekateri bratje in sestre, ko obiščejo prostore, posvečene opravljanju svete službe Jehovu, oblečeni zelo vsakdanje, zanemarjeno oziroma razkrivajoče.
Samoan[sm]
Peitaʻi, ua mātauina nisi uso ma tuafāfine, pe a asiasi atu i nofoaga o loo faaaogā mo le auaunaga iā Ieova, ua matuā faatamala lava i o latou laʻei, e pei o ni ofu tafao toe valavala foʻi.
Shona[sn]
Zvisinei, zvakacherechedzwa kuti dzimwe hama nehanzvadzi padzinenge dzichishanyira zvivako zvinoshandiswa pakushumira Jehovha, dzinopfeka zvipfeko zvisina mwero zvokunosharanganya nazvo, zvouyanga, kana kuti zvinoonesa muviri.
Albanian[sq]
Megjithatë është vënë re se ka nga ata vëllezër e motra që vishen tepër sportiv, të shkujdesur ose me rroba që ekspozojnë trupin kur vizitojnë ndërtesat që përdoren në shërbim të Jehovait.
Serbian[sr]
Međutim, primećeno je da su neka braća i sestre skloni tome da nose suviše ležernu, neurednu ili provokativnu odeću kada posećuju objekte u kojima se služi Jehovi.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho hlokomelehile hore bara le barali babo rōna ba bang ba etelang libaka tse sebelisetsoang borapeli ba Jehova, ba apara liaparo tse casual haholo, tse sa hlompheheng, kapa tse bonaletsang.
Swedish[sv]
Men det har uppmärksammats att ett fåtal bröder och systrar som besöker anläggningar som används i Jehovas tjänst är alltför lediga, hafsiga eller avslöjande i sin klädsel.
Swahili[sw]
Hata hivyo, imeonekana kwamba wanapotembelea majengo yanayotumiwa kwa ajili ya utumishi wa Yehova, ndugu na dada wachache wanavaa mavazi ya kupita kiasi, ya kishaghalabaghala, na yasiyositiri.
Tamil[ta]
எனினும், யெகோவாவின் சேவைக்காக பயன்படுத்தப்படும் இத்தகைய இடங்களுக்குச் செல்லும்போது சில சகோதர சகோதரிகள் ஏனோதானோவென்று, ஒழுங்கற்று அல்லது அங்கங்களை வெளிக்காட்டுகிற விதத்தில் உடுத்துவது கவனிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Tetun Dili[tdt]
Maski nuneʼe, irmaun no irmán balu neʼebé vizita fatin neʼebé uza atu halaʼo serbisu ba Maromak Jeová, sira-nia hatais runguranga no sabraut, ka dada atensaun ba sira-nia an rasik.
Telugu[te]
యెహోవా సేవకు ఉపయోగించబడే స్థలాలను చూడడానికి వచ్చినవారిలో కొంతమంది సహోదర సహోదరీలు తమ వస్త్రధారణలో నిర్లక్ష్యవైఖరితో ఉన్నట్లు, బిగుతైన దుస్తులు ధరించినట్లు గమనించబడింది.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม เป็น ที่ สังเกต ว่า มี พี่ น้อง ชาย หญิง เพียง ไม่ กี่ คน ที่ มา เยี่ยม ชม อาคาร ที่ จัด ไว้ สําหรับ งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา มี แนว โน้ม จะ สวม ชุด ที่ ลําลอง, รุ่มร่าม, หรือ เปิด เผย ส่วนสัด มาก เกิน ไป.
Turkmen[tk]
Emma käbir dogan-uýalaryň Ýehowa sežde edilýän jaýlara baranlaranda sölpi we açyk egin-eşik geýendiklerine üns berildi.
Tagalog[tl]
Gayunman, napapansin na kapag dumadalaw ang ilang kapatid sa mga pasilidad na ginagamit para sa paglilingkod kay Jehova, sila ay nagiging labis na di-pormal sa kanilang pananamit, burara, o nagsusuot ng damit na labis na naghahantad sa katawan.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, go etswe tlhoko gore bakaulengwe le bokgaitsadi ba se kae ba apara botlhaswa le diaparo tse di bonaletsang fa ba etela mafelo a a dirisediwang tirelo ya ga Jehofa.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba boobo, kulibonya kuti bamwi bakwesu alimwi abacizyi balaciindilizya kusama munzila iitali yabulemu, balasama cabuyamba naa zisani zibangalala nobaswaya maanda aabelesyegwa mumulimo wa Jehova.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, teokratik amaçla kullanılan binaları görmeye gelen bazı birader ve hemşirelerin aşırı rahat, paspal ya da açık saçık giyinmeye eğilimli olduğu görülmüştür.
Tatar[tt]
Тыйнак киемебез һәм тышкы кыяфәтебез башкаларның Йәһвәгә гыйбадәт кылуга карашына уңай яктан тәэсир итәчәк. Шулай да кайвакыт кайбер кардәшләр Йәһвәгә хезмәт итәр өчен багышланган биналарга шапшак яки бик ачык киемдә киләләр.
Tahitian[ty]
Ua tapaohia râ e ia mataitai te tahi mau taeae e tuahine i te mau vahi faaohipahia no te taviniraa a Iehova e oomo ratou i te mau ahu mahana roa, haapaoraa ore, aore ra e itehia te rotoraa.
Ukrainian[uk]
На жаль, деякі брати і сестри, відвідуючи приміщення, які використовуються для служіння Єгові, виглядали вкрай неохайно чи мали надто відкритий одяг.
Venda[ve]
Naho zwo ralo, ho ṱhogomelwa uri musi vhahashu vha si gathi vha tshinnani na vha tshisadzini vha tshi dalela zwifhaṱo zwine zwa shumiselwa tshumelo ya Yehova, vha ḓa vho ambara zwiambaro zwi si na tshirunzi, vho ambara nga nḓila ya vhuaḓa, kana vho ambara zwiambaro zwine zwa sia muvhili nnḓa.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, vài anh chị có khuynh hướng ăn mặc xuềnh xoàng, cẩu thả hoặc khêu gợi khi đến tham quan Phòng Nước Trời, Phòng hội nghị, nhà Bê-tên và cơ sở chi nhánh.
Wallisian[wls]
Kae neʼe fakatokagaʼi kā ʼolo ʼihi tehina mo tuagaʼane ʼo mamata ki te ʼu fale ʼaē ʼe fakaʼaogaʼi ki te tauhi ʼaē kiā Sehova, pea ʼe mole natou teu fakaʼapaʼapa peʼe hā he ʼu koga ʼo tonatou sino.
Xhosa[xh]
Noko ke, kuye kwaphawuleka ukuba abazalwana noodade abathile banxiba ngendlela engenankathalo, banxibe xazalala okanye banxibe izinto eziveza amalungu afihlakeleyo omzimba xa betyelele iindawo ezisetyenziselwa inkonzo kaYehova.
Yapese[yap]
Machane bay boch e walag ni yad ma yan ni ngar guyed e pi naun ni yima fanay ko liyor ngak Jehovah ni kan guy nde puluw e munmad rorad, ma de yaram, maku de yalen.
Yoruba[yo]
Àmọ́, a ti kíyè sí i pé àwọn kan lára àwọn arákùnrin àtàwọn arábìnrin tó máa ń ṣèbẹ̀wò sáwọn ilé tá à ń lò fún iṣẹ́ ìsìn Jèhófà kì í kọbi ara sí irú aṣọ tí wọ́n máa ń wọ̀, àwọn kan tiẹ̀ máa ń wọ àwọn aṣọ tó ń ṣí ara sílẹ̀ pàápàá.
Zulu[zu]
Kodwa, kuye kwaphawuleka ukuthi lapho bevakashela izakhiwo ezisetshenziselwa inkonzo kaJehova, idlanzana labazalwane nodade ligqoka ngokunganaki, ngendlela ewubudlabha ngisho neveza umzimba.

History

Your action: