Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تشمل هذه الخطوات إتاحتها للأقران الذين يستعرضون الفصل، وحفظ نسخة منها (أو وسيلة الحصول عليها من الإنترنت) في الجزء المقيد من موقع التقييم العالمي الأول للمحيطات على شبكة الإنترنت، لكي تتاح عند الطلب لـمّـا يُعرض التقييم، إن أمكن ذلك عمليا.
English[en]
If practicable, such steps should include making it available to those who peer-review a chapter and saving a copy (or the means of accessing it on the Internet) in the restricted part of the World Ocean Assessment I website, to be made available on request when World Ocean Assessment I is presented.
Spanish[es]
Si es posible, deben poner la información a disposición de los expertos que van a participar en el examen por pares del capítulo y guardar una copia (o el medio para acceder a ella por Internet) en la sección de acceso restringido del sitio web de la Primera Evaluación Mundial de los Océanos para que se pueda facilitar a quien la solicite cuando se presente la Primera Evaluación Mundial de los Océanos.
Russian[ru]
Если практически возможно, такие меры должны включать предоставление этой информации тем, кто будет рецензировать главу, размещение копии (или способа получения к ней сетевого доступа) в разделе веб-сайта первой оценки Мирового океана, предназначенном для ограниченного пользования, чтобы предоставлять ее по запросу при презентации первой оценки Мирового океана.
Chinese[zh]
如果切实可行,这些措施应包括向相关章节的同行审议者提供这些资料,并在第一次世界海洋评估网站的限制板块保留一份副本(或在因特网上查阅该资料的途径),以便在提交第一次世界海洋评估时应要求予以提供。