Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom word Jesus se bediening voor die losprys geplaas?
Central Bikol[bcl]
Taano an paglilingkod ni Jesus ta inienot sa pantubos?
Bemba[bem]
Mulandu nshi ukupyungila kwa kwa Yesu kwabikilwe pa ntanshi ya cilubula?
Cebuano[ceb]
Nganong ang pagpang-alagad ni Jesus nahauna kay sa lukat?
Czech[cs]
Proč je postavena Ježíšova služba před výkupné?
Danish[da]
Hvorfor nævnes Jesu tjeneste før løsesummen?
Efik[efi]
Ntak ẹnịmde usan̄autom Jesus akpa mbemiso ufak-a?
Greek[el]
Γιατί τίθεται υπεράνω του λύτρου η διακονία που πρόσφερε ο Ιησούς;
English[en]
Why is Jesus’ ministering put ahead of the ransom?
Spanish[es]
¿Por qué se antepone al rescate la obra de ministro de Jesús?
Estonian[et]
Miks Jeesuse teenimine on lunastamisest ettepoole seatud?
Finnish[fi]
Miksi Jeesuksen palvelus asetetaan lunnaitten edelle?
Hebrew[he]
מדוע היה שירותו של ישוע חשוב יותר מאשר קרבן־הכופר?
Hindi[hi]
यीशु की सेवकाई को छुड़ौती के आगे क्यों रखा गया है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang pag-alagad ni Jesus nauna sa gawad?
Croatian[hr]
Zašto je Isusova služba stavljena ispred otkupnine?
Hungarian[hu]
Miért előbbre való Jézus szolgálata még a váltságnál is?
Indonesian[id]
Mengapa pelayanan Yesus lebih penting daripada tebusan?
Iloko[ilo]
Apay a ti panagserbi ni Jesus naiyun-una iti subbot?
Icelandic[is]
Hvers vegna er þjónusta Jesú nefnd á undan lausnargjaldinu?
Italian[it]
Perché il servizio di Gesù viene posto prima del riscatto?
Korean[ko]
예수께서 섬기는 일이 대속물보다 앞서는 이유는 무엇입니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi bukombwa bwa Jesu ha bu beilwe fapil’a tiululo?
Malayalam[ml]
യേശുവിന്റെ ശുശ്രൂഷിക്കൽ മറുവിലക്കു മുമ്പിൽ വെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
येशूच्या खंडणीपेक्षा त्याचे उपाध्यपण पुढे का येते?
Norwegian[nb]
Hvorfor blir Jesu tjeneste satt foran gjenløsningen?
Dutch[nl]
Waarom wordt Jezus’ dienen vóór het verschaffen van de losprijs geplaatst?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji utumiki wa Yesu waikidwa kukhala woyambirira dipo lisadatero?
Polish[pl]
Dlaczego kwestię służby Jezusa wysunięto na pierwsze miejsce przed okup?
Portuguese[pt]
Por que o ministério de Jesus é colocado à frente do resgate?
Romanian[ro]
De ce serviciul lui Isus este pus înaintea răscumpărării?
Russian[ru]
Почему служению Иисуса уделяется первое место перед искупительной жертвой?
Slovak[sk]
Prečo sa stavia Ježišova služba pred výkupné?
Slovenian[sl]
Zakaj je Jezusovo oznanjevanje postavljeno pred odkupnino?
Shona[sn]
Neiko kushumira kwaJesu kuchiiswa pamberi porudzikinuro?
Sranan Tongo[srn]
Fu san-ede a dini di Yeyses ben dini ben poti a fesi na gi fu na lusuprèys?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho sebeletsa ha Jesu ho etelletsoa ka pele ho topollo?
Swedish[sv]
Varför sätts Jesu tjänst framför lösen?
Swahili[sw]
Kwa nini kuhudumu kwa Yesu kwawekwa mbele ya ukombozi?
Thai[th]
ทําไม งาน รับใช้ ของ พระ เยซู มา ก่อน ค่า ไถ่?
Tagalog[tl]
Bakit ang paglilingkod ni Jesus ay nauuna pa sa pantubos?
Tswana[tn]
Ke ka ntlhayang fa bodihedi jwa ga Jesu bo bewa kwa pele ga thekololo?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem Baibel i makim olsem namba wan wok bilong Jisas i bilong helpim ol man, na wok bilong givim laip bilong em i namba tu?
Turkish[tr]
İsa’nın hizmeti, neden fidyeden daha önce geliyordu?
Tsonga[ts]
Ha yini vutirheli bya Yesu byi rhangela nkutsulo?
Ukrainian[uk]
Чому Ісусова служба є важливішою ніж викуп?
Vietnamese[vi]
Tại sao sự kiện Giê-su hầu việc được đặt lên trước giá chuộc?
Xhosa[xh]
Kutheni le nto ubulungiseleli bukaYesu bubekwa tanci kunentlawulelo?
Chinese[zh]
为什么圣经把耶稣所作的服事置于赎价之先?(
Zulu[zu]
Kungani inkonzo kaJesu ibekwa ngaphambi kwesihlengo?