Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فتحة في صدرك
Bulgarian[bg]
Имаш дупка в гърдите.
Bosnian[bs]
Imaš rupu u prsima.
Czech[cs]
Máš díru v hrudi.
Danish[da]
Du har et hul i brystkassen.
German[de]
Sie haben ein Loch in der Brust.
English[en]
You have a hole in your chest.
Spanish[es]
Tienes un agujero en el pecho.
Estonian[et]
Sul on auk rinnas.
Basque[eu]
Zulo bat duzu bularrean.
Persian[fa]
يه سوراخ وسط سينه ات هست.
French[fr]
Vous avez un trou dans la poitrine.
Croatian[hr]
Imaš rupu u prsima.
Hungarian[hu]
Egy lyuk van a mellkasán.
Indonesian[id]
Ada lubang di dadamu.
Italian[it]
Hai un buco al petto.
Korean[ko]
가슴에 구멍이 뚫렸어
Lithuanian[lt]
Tavo krūtinėj skylė.
Latvian[lv]
Tev krūtīs caurums.
Macedonian[mk]
Имаш дупка во градите.
Malay[ms]
Ada lubang pada dada awak.
Norwegian[nb]
Du har et hull i brystet.
Dutch[nl]
Je hebt een gat in je borst.
Polish[pl]
Masz dziurę w piersi.
Portuguese[pt]
Você tem um buraco no peito.
Slovenian[sl]
Luknjo imaš v prsih.
Albanian[sq]
Ke një vrimë në bark.
Swedish[sv]
Du har ett hål i bröstet.
Thai[th]
นายมีรูอยู่บนหน้าอก
Turkish[tr]
Göğsünde bir delik var.
Ukrainian[uk]
У тебе дірка у грудях.