Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nettet skal justeres med jævne mellemrum for at sikre, at delfinsikkerhedspanelet er placeret korrekt under nedsænkningsmanøvren, jf. kriterierne fastsat af IRP.
English[en]
Perform a periodic net alignment to ensure the proper location of the dolphin safety panel during the backdown procedure, based on criteria established by the IRP.
Hungarian[hu]
Az IRP által megállapított kritériumok alapján rendszeres hálóellenőrzést hajtanak végre annak biztosítására, hogy a delfinbiztonsági panel a megfelelő helyen legyen a visszamerítési eljárás alatt.
Lithuanian[lt]
Periodiškai tiesinti tinklą, kad būtų užtikrintas tinkamas delfinų apsaugos plokštės išsidėstymas nuleidimo procedūros metu pagal TPG nustatytus kriterijus.
Maltese[mt]
Jagħmel allinjament perjodiku tax-xibka biex jiżgura l-lokazzjoni l-iktar xierqa tal-panel ta' sigurtà għad-delfini waqt il-proċedura ta' ritrazzjoni, ibbażata fuq kriterja stabbilita mill-IRP.
Portuguese[pt]
Procederão a um alinhamento periódico da rede para assegurar que o painel de protecção dos golfinhos se encontre na posição correcta durante a manobra de retrocesso, com base nos critérios estabelecidos pelo PIA.
Swedish[sv]
Utföra en regelbunden justering av noten för att med IRP:s kriterier som underlag säkerställa att delfinsäkerhetspanelen ligger rätt under backmanövern.