Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Околна среда и здраве: Разработване на информационната основа на политиката в областта на околната среда и здравеопазването (План за действие в областта на околната среда и здравеопазването за 2004-2010 г.).
Czech[cs]
— Životní prostředí a zdraví: rozvíjet informační základnu pro politiku v oblasti životního prostředí a zdraví (Akční plán pro životní prostředí zdraví na období 2004 až 2010);
Danish[da]
— Miljø og sundhed: Udvikling af videnbasen for miljø- og sundhedspolitik (handlingsplan for miljø og sundhed 2004-2010).
German[de]
— Umwelt und Gesundheit: Entwicklung der Informationsbasis für die Umwelt- und Gesundheitspolitik (Europäischer Aktionsplan Umwelt und Gesundheit 2004-2010);
Greek[el]
— Περιβάλλον και υγεία: ανάπτυξη του ενημερωτικού υπόβαθρου για την πολιτική περιβάλλοντος και υγείας (πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον και την υγεία κατά την περίοδο 2004-2010)·
English[en]
— Environment and health: To develop the information base for policy on the environment and health (the Environment and Health Action Plan for 2004 to 2010).
Spanish[es]
— medio ambiente y salud: desarrollar la información de base para la política en materia de medio ambiente y salud (Plan de Acción Medio Ambiente y Salud para 2004-2010),
Estonian[et]
— keskkond ja tervis: töötada välja teabebaas keskkonna- ja tervisepoliitika jaoks (keskkonna ja tervise tegevuskava 2004–2010);
Finnish[fi]
— Ympäristö ja terveys: Tietokannan kehittäminen ympäristöterveyspolitiikkaa varten (Ympäristöterveystoimintasuunnitelma 2004–2010).
French[fr]
— Environnement et santé: développer la base d'informations pour la politique relative à l'environnement et la santé (le plan d'action européen 2004-2010 en faveur de l'environnement et de la santé).
Hungarian[hu]
– Környezet és egészség: a környezetvédelemi és egészségi szakpolitika információs bázisának kifejlesztése (környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv 2004–2010).
Italian[it]
— Ambiente e salute: sviluppare l'informazione di base per le politiche in tema di ambiente e salute (Piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute 2004-2010).
Lithuanian[lt]
— Aplinka ir sveikata: Sukurti aplinkosaugos ir sveikatos politikos informacinę bazę (2004–2010 m. Aplinkosaugos ir sveikatos veiksmų planas).
Latvian[lv]
— Vide un veselība: izveidot vides un veselības politikas informatīvo bāzi (Vides un veselības rīcības plāns 2004.–2010. gadam).
Maltese[mt]
— Ambjent u s-saħħa: L-iżvilupp ta' bażi ta' informazzjoni għal politika dwar l-ambjent u s-saħħa (il-Pjan ta' Azzjoni dwar Ambjent u Saħħa għall-2004 sal-2010);
Dutch[nl]
— Milieu en gezondheid: ontwikkelen van de informatiebasis voor een beleid inzake milieu en gezondheid (Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010);
Polish[pl]
— Środowisko i zdrowie: Opracowanie bazy informacyjnej dla polityki w zakresie środowiska i zdrowia (plan działania na rzecz środowiska i zdrowia na lata 2004-2010);
Portuguese[pt]
— Ambiente e saúde: Desenvolver a base de informações para a política no domínio do ambiente e da saúde (o Plano de Acção Europeu Ambiente e Saúde — 2004-2010);
Romanian[ro]
— Mediu înconjurător și sănătate: să elaboreze o bază de informații utile în privința politicilor de mediu înconjurător și sănătate (planul de acțiune privind mediul înconjurător și sănătatea pentru perioada 2004-2010).
Slovak[sk]
— Životné prostredie a zdravie: Rozvíjať informačný základ v rámci politiky životného prostredia a zdravia (Akčný plán pre životné prostredie a zdravie na roky 2004 až 2010).
Slovenian[sl]
— Okolje in zdravje: Razvijati informacijske baze za politiko o okolju in zdravju (Akcijski načrt za okolje in zdravje za 2004-2010);
Swedish[sv]
— Miljö och hälsa: Att utveckla informationsbasen för miljö- och hälsopolitik (handlingsplanen för miljö och hälsa 2004–2010).