Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتدت أن تجعل تلك القوارب الورقية الصغيرة تطفو. مع أبي في البحيرة.
Bulgarian[bg]
Използваше тези малки хартиени лодки с татко в езерото.
Czech[cs]
Chodil jsi s tátou pouštět na jezero takový malý papírový lodičky.
German[de]
Du und Dad habt kleine Papierboote im See schwimmen lassen.
English[en]
You used to float these little paper boats with Dad in the lake.
Spanish[es]
Ha utilizado para flotar estos pequeños barcos de papel con el papá en el lago
Portuguese[pt]
Tu costumavas flutuar barquinhos de papel com o pai, no lago.
Romanian[ro]
Obişnuiai să lansezi bărcuţe de hârtie cu tata, pe lac.
Serbian[sr]
Puštao si ove papirne brodiće sa tatom na jezeru.
Swedish[sv]
Du och pappa brukade leka med pappersbåtar vid sjön.