Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još nosiš ove pocepane karte?
German[de]
Du hast immer noch diese Scheißkarten?
English[en]
You still got those crummy cards too, haven't you?
Spanish[es]
Y sigues con esas cartas horrorosas, ¿no?
Portuguese[pt]
Você ainda está com aquele baralho velho, não é?
Romanian[ro]
Ai tot cartile alea jegoase, nu-i asa?
Russian[ru]
У тебя что, всё ещё эти дрянные картишки?
Swedish[sv]
Du har kvar dina sjabbiga kort.
Turkish[tr]
Şu eski kağıtlardan kurtulamadın, değil mi?