Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[سهل الاذية (شيء مؤذٍ)]:
Cebuano[ceb]
[Patag sa Walog sa Pagkamadaoton (Makadaot)].
Czech[cs]
[údolní pláň škodlivosti (něčeho škodlivého)].
Danish[da]
(Biʹkat-Aʹven) [ondskabs slette].
German[de]
(Bịkath-Ạwen) [Talebene der Schädlichkeit, des Schadenstiftens (von etwas Schädlichem)].
Greek[el]
(Βικάθ-αβέν) [Λεκανοπέδιο Βλαβερότητας (Βλαβερού Πράγματος)].
English[en]
(Bikʹath-aʹven) [Valley Plain of Hurtfulness (Something Hurtful)].
Spanish[es]
(Llanura-Valle de Nocividad [Algo Nocivo]).
Finnish[fi]
(’vahingollisuuden [jonkin vahingollisen] laaksotasanko’).
French[fr]
(Vallée-plaine de Méfait [de Quelque Chose de Malfaisant]).
Hungarian[hu]
(álnokság [ártalmas dolog] völgye):
Indonesian[id]
[Dataran Lembah Celaka (Sesuatu yang Mencelakakan)].
Iloko[ilo]
[Ginget a Tanap ti Panangpasakit (Maysa a Banag a Makapasakit)].
Italian[it]
(Bìcat-Àven) [pianura della valle di nocività (di qualcosa di nocivo)].
Japanese[ja]
(Bikath-aven)[有害なこと(有害なもの)の谷あいの平原]
Korean[ko]
(Bikath-aven) [유해한 일(유해한 것)의 골짜기 평야]
Malagasy[mg]
(Bikàta-avèna) [Lohasahan’ny Fanaovan-dratsy (Zava-dratsy)].
Norwegian[nb]
(Bịkat-Ạven) [det skadeliges dalslette].
Dutch[nl]
(Bi̱keath-A̱ven) [Valleivlakte van schadelijkheid (iets schadelijks)].
Polish[pl]
(„dolinna równina krzywdy”).
Portuguese[pt]
[Planície do Que É Prejudicial (Algo Prejudicial)].
Russian[ru]
(«долина злонамеренности [чего-то злого]»).
Albanian[sq]
[lugina e dëmit (diçkaje të dëmshme)].
Swedish[sv]
[Bịkat-Ạven] Betyder ”ondskans (det skadligas) dalslätt”.
Tagalog[tl]
[Kapatagang Libis ng Pananakit (Bagay na Nakasasakit)].
Chinese[zh]
(Bikath-aven)〔罪恶(有害事物)的平原〕