Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Vedrørende pasningsperioder i udlandet bestemmer § 56, stk. 3, andet punktum:
German[de]
5 Hinsichtlich der im Ausland zurückgelegten Erziehungszeiten bestimmt § 56 Absatz 3 Satz 2 SGB VI:
Greek[el]
5 Όσον αφορά τις περιόδους ανατροφής που συμπληρώθηκαν στην αλλοδαπή, το άρθρο 56, παράγραφος 3, δεύτερη φράση, ορίζει ειδικότερα ότι:
English[en]
5 As regards periods of child-rearing completed abroad, the second sentence of Paragraph 56(3) provides:
Spanish[es]
5 Por lo que se refiere a los períodos de crianza cubiertos en el extranjero, el artículo 56, apartado 3, segunda frase, precisa:
Finnish[fi]
5 Lapsen ulkomailla hoitamisen osalta 56 §:n 3 momentin toisessa virkkeessä säädetään seuraavasti:
French[fr]
5 S'agissant des périodes d'éducation accomplies à l'étranger, l'article 56, paragraphe 3, deuxième phrase, précise:
Italian[it]
5 Per quanto riguarda i periodi di educazione compiuti all'estero, l'art. 56, n. 3, seconda frase precisa:
Dutch[nl]
5 Met betrekking tot de in het buitenland vervulde tijdvakken van opvoeding bepaalt § 56, lid 3, tweede zin:
Portuguese[pt]
5 Quanto aos períodos consagrados à educação cumpridos no estrangeiro, o § 56, n._ 3, primeiro período, dispõe:
Swedish[sv]
5 Vad avser vårdnadstid i utlandet preciseras följande i 56 § tredje stycket andra meningen: