Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ръководството на Църквата и упражняването на пророческите дарове винаги ще бъде възлагано на апостолите, които държат и упражняват всички ключове на свещеничеството11.
Cebuano[ceb]
Ang pagdumala sa Simbahan ug ang paggamit sa propetikanhong mga gasa sa kanunay itugyan diha niadtong apostolikanhon nga mga awtoridad kinsa naghupot ug naggamit sa tanan nga mga yawe sa priesthood.11
Czech[cs]
Řízení Církve a používání prorockých darů bude vždy spočívat na těchto apoštolských autoritách, které drží a používají všechny klíče kněžství.11
Danish[da]
Kirkens ledelse og anvendelse af de profetiske gaver vil altid ligge hos de apostolske autoriteter, som bærer og udøver alle præstedømmets nøgler.11
German[de]
Die Führung der Kirche und das Ausüben der prophetischen Gaben werden immer den apostolischen Autoritäten anvertraut, die alle Schlüssel des Priestertums innehaben und ausüben.11
Greek[el]
Η διακυβέρνηση της Εκκλησίας και η άσκηση προφητικών δωρεών πάντα θα ανατίθεται στην αποστολική εξουσία, η οποία κρατά και ασκεί όλα τα κλειδιά της ιεροσύνης11.
English[en]
The governance of the Church and the exercise of the prophetic gifts will always be vested in those apostolic authorities who hold and exercise all of the keys of the priesthood.11
Spanish[es]
El gobierno de la Iglesia y el ejercicio de los dones proféticos siempre estarán investidos en esas autoridades apostólicas, quienes poseen y ejercen todas las llaves del sacerdocio11.
Estonian[et]
Kiriku valitsemine ja prohvetlike andide kasutamine lasub alati nendel apostellikel juhtidel, kes hoiavad ja kasutavad preesterluse võtmeid.11
Finnish[fi]
Kirkon hallinto ja profeetallisten lahjojen käyttäminen kuuluvat aina niille apostoleina toimiville auktoriteeteille, joilla on kaikki pappeuden avaimet ja jotka käyttävät niitä.11
Fijian[fj]
Na liutaki ni Lotu kei na vakayagataki ni isolisoli vakaparofita ena dau tu ga vei ira era taura tu na lewa vakaiapositolo ka ra taura ka dau vakayagataka na idola kece sara ni matabete.11
French[fr]
Le gouvernement de l’Église et l’exercice des dons prophétiques seront toujours assurés par ces autorités apostoliques qui détiennent et exercent toutes les clefs de la prêtrise11.
Croatian[hr]
Upravljanje Crkvom i primjena proročkih darova uvijek će biti pravo onih apostolskih ovlasti koje obnašaju i primjenjuju sve ključeve svećeništva.11
Hungarian[hu]
Az egyház kormányzása és a prófétai ajándékok gyakorlása mindig azokra az apostoli felhatalmazottakra lesz ráruházva, akik a papság összes kulcsát birtokolják és használják.11
Indonesian[id]
Pengaturan Gereja dan penerapan karunia kenabian akan selalu dipercayakan kepada para pembesar kerasulan itu yang memegang dan menjalankan semua kunci keimamatan.11
Italian[it]
Il governo della Chiesa e l’esercizio dei doni profetici saranno sempre conferiti a queste autorità apostoliche che detengono ed esercitano tutte le chiavi del sacerdozio.11
Korean[ko]
교회를 통치하고 예언적인 은사를 행사하는 것은 언제나 신권의 모든 열쇠를 갖고 수행하는 사도들의 권세에 속하게 됩니다.11
Lithuanian[lt]
Vadovavimas Bažnyčiai ir pranašiškų dovanų naudojimas visuomet priklausys tiems apaštališkiems įgaliotiniams, kurie turi ir naudoja visus kunigystės raktus.11
Latvian[lv]
Šiem pilnvarotajiem apustuļiem, kuri ir visu priesterības atslēgu nesēji un pielieto tās, vienmēr būs uzticēta Baznīcas pārvaldīšana un praviešu dāvanu pielietošana.11
Norwegian[nb]
Kirkens ledelse og utøvelse av de profetiske gaver vil alltid være pålagt disse trofaste apostoliske autoriteter, som innehar og utøver alle prestedømmets nøkler.11
Dutch[nl]
Het besturen van de kerk en het uitoefenen van de profetische gaven zullen altijd op de schouders rusten van de apostolische gezagdragers die alle sleutels van het priesterschap dragen en gebruiken.11
Polish[pl]
Zarządzanie Kościołem i korzystanie z proroczych darów zawsze będzie powierzone posiadaczom apostolskiego upoważnienia, którzy dzierżą wszystkie klucze kapłaństwa i z nich korzystają11.
Portuguese[pt]
O governo da Igreja e o exercício dos dons proféticos estarão sempre investidos nas autoridades apostólicas que têm e exercem todas as chaves do sacerdócio.11
Romanian[ro]
Guvernarea Bisericii şi exercitarea darurilor profetice vor fi totdeauna încredinţate acelor autorităţi profetice care deţin şi exercită toate cheile preoţiei.11
Russian[ru]
Полномочия по управлению Церковью и применению пророческих даров будут всегда принадлежать этим носителям Апостольской власти, которые держат и используют все ключи священства11.
Samoan[sm]
O le pulea o le Ekalesia ma le faaaogaina o meaalofa faaperofeta o le a i ai pea lava i na pule faaaposetolo o loo umia ma faaaogain ki uma o le perisitua. 11
Swedish[sv]
Kyrkans ledning och utövandet av de profetiska gåvorna kommer alltid att innehas av de apostoliska auktoriteter som innehar och utövar prästadömets alla nycklar.11
Tagalog[tl]
Ang pamamahala ng Simbahan at ang paggamit ng mga kaloob ng propeta ay laging magiging awtoridad ng mga apostol na iyon na mayhawak at gumagamit ng lahat ng susi ng priesthood.11
Tongan[to]
Ko hono pule‘i ‘o e Siasí mo hono faka‘aonga‘i ‘o e ngaahi me‘afoaki fakapalōfitá, ‘e ‘i he kau ma‘u mafai faka‘aposetolo ma‘u pē ko ia, ‘a ia ‘oku nau ma‘u pea faka‘aonga‘i ‘a e ngaahi kī kotoa ‘o e lakanga fakataula‘eikí.11
Tahitian[ty]
E riro noa te faatereraa o te Ekalesia e te faaohiparaa i te mau horo‘a peropheta tei ahuhia e teie mau mana faatere aposetolo o te mau e o te faaohipa nei i te mau taviri atoa o te autahu‘araa.11
Ukrainian[uk]
Управління Церквою та застосування пророчих дарів буде завжди покладено на цих апостольських авторитетів, які тримають і використовують всі ключі священства11.