Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kritikken af den tekst, som Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder har vedtaget, idet den anklages for forsømmelighed, er ikke velbegrundet.
German[de]
Die Kritik, die gegen den vom Ausschuß für Grundfreiheiten angenommenen Entwurf geäußert wurde worin ihm Permissivität vorgeworfen wurde, ist nicht begründet.
Greek[el]
Οι κριτικές, που διατυπώθηκαν κατά του κειμένου που ψήφισε η Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών καταλογίζοντάς του ελαστικότητα, είναι αβάσιμες.
English[en]
The criticisms made against the text voted on by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs blaming it for its laxness are unfounded.
Spanish[es]
Las críticas formuladas al texto votado por la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores, en las que se reprocha su indulgencia, no son fundadas.
Finnish[fi]
Kansalaisvapauksien valiokunnan hyväksymästä tekstistä esitetty kritiikki, jossa tekstiä syytetään hölläkätisyydestä, ei ole perusteltua.
French[fr]
Les critiques formulées à l'encontre du texte voté par la commission des libertés publiques lui reprochant son laxisme ne sont pas fondées.
Portuguese[pt]
As críticas formuladas contra o texto aprovado pela Comissão das Liberdades Públicas e dos Assuntos Internos, que lhe condenam o seu laxismo, não são fundadas.
Swedish[sv]
Den kritik om släpphänthet som framförts mot den text som röstats igenom i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter är inte berättigad.