Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم هناك الزلازل ، والثورات البركانية ، ثم بناء على أمر من واحدة كل خمس سنوات وهي تقضي تماماً على المنطقة خارجاً.
Bulgarian[bg]
Има и земетресения, а и вулканични изригвания от порядъка на едно на всеки пет години, което напълно унищожава всичко в района.
Czech[cs]
Potom tam jsou zemětřesení, a také vulkanické erupce, jež jednou za pět let, jako na rozkaz celou oblast totálně vyčistí.
German[de]
Und dann gibt es Erdbeben und die Vulkanausbrüche etwa alle fünf Jahre, die das ganze Gebiet völlig zerstören.
Greek[el]
Και μετά είναι οι σεισμοί, και οι ηφαιστειακές εκρήξεις της τάξης του μια κάθε 5 χρόνια που αφανίζουν ολοκληρωτικά την περιοχή.
English[en]
And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.
Spanish[es]
Y también hay terremotos, y luego erupciones volcánicas más o menos cada cinco años que eliminan completamente el área.
French[fr]
Ensuite, il y a les tremblements de terre, puis des éruptions volcaniques environ une tous les cinq ans qui nettoient complètement la zone.
Hebrew[he]
ואז יש רעידות אדמה, ואז התפרצות געשית בקצב של פעם בחמש שנים וזה מוחק את כל האזור.
Croatian[hr]
A tu su i potresi, pa vulkanske erupcije, otprilike jedna svakih pet godna, što u potpunosti izbriše sve s tog područja.
Hungarian[hu]
És itt vannak még a földrengések, a rendszeres vulkáni kitörések ötévente egyszer, melyek teljesen elsöprik az egész területet.
Italian[it]
Poi ci sono i terremoti, e le eruzioni vulcaniche al ritmo di una ogni 5 anni che spazzano via tutto.
Japanese[ja]
さらには地震も起こりますし 5年毎くらいに起こる火山の噴火で 何もかも流されてしまいます
Korean[ko]
지진도 때때로 일어나고 그리고는 화산 폭발이 대략 5년에 한번씩은 일어나 이 지역을 깨끗하게 청소해 버립니다.
Dutch[nl]
Dan zijn er nog aardbevingen en vulkanische uitbarstingen die om de 5 jaar voorkomen waardoor het hele gebied gewoon weggeveegd wordt.
Portuguese[pt]
Depois, há os abalos sísmicos e as erupções vulcânicas, na ordem de um a cada cinco anos que limpam completamente toda a área.
Romanian[ro]
Şi apoi sunt cutremurele, şi apoi erupţii vulcanice o dată la cinci ani ce distrug toată zona.
Russian[ru]
Происходящие здесь землетрясения, и извержения вулканов ровно раз в пять лет полностью уничтожают эти территории.
Slovak[sk]
A potom sú tu zemetrasenia, a tiež sopečné výbuchy raz za päť rokov, ktoré túto oblasť úplne zničia.
Turkish[tr]
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.
Vietnamese[vi]
Và rồi động đất xảy ra sau đấy là sự phun trào núi lửa, trình tự mỗi 5 năm 1 lần hoàn toàn quét sạch vùng đó
Chinese[zh]
而且这里还有地震, 每隔五年就有一次火山喷发 可以把这里的生存环境完全摧毁。