Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det er også afgørende, at man foretager en grundig analyse af, hvilke faktorer i den omliggende verden, der udgør en sikkerhedstrussel.
German[de]
Entscheidend ist auch, daß durch eine wirkliche Analyse festgestellt wird, worin die Unsicherheit in bezug auf die Bedrohung der Sicherheit unser Welt besteht.
Greek[el]
Είναι επίσης καθοριστικό να υπάρχει μιά πραγματική ανάλυση για το ποιά είναι η αβεβαιότητα στην απειλή της ασφάλειας στον κόσμο.
English[en]
It is also crucial that a real analysis should be conducted of where exactly the insecurity lies as regards threats to security from the rest of the world.
Spanish[es]
También es decisivo que exista un verdadero análisis de cuáles son las causas de la amenaza a la seguridad en el mundo que nos rodea.
French[fr]
Il est également essentiel qu'il existe une véritable analyse des facteurs d'insécurité dans les zones sensibles du monde qui nous environne.
Italian[it]
È inoltre decisiva l'esistenza di una reale analisi dei punti oscuri nelle minacce che gravano sulla sicurezza nel mondo esterno.
Dutch[nl]
Het is ook cruciaal dat er een werkelijke analyse ligt van de factoren die de veiligheid in de wereld om ons heen bedreigen.
Portuguese[pt]
É também fundamental que exista uma análise autêntica das fontes de instabilidade e das ameaças à segurança no mundo que nos rodeia.