Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Кели, искам да дишаш бавно и дълбоко.
Czech[cs]
Dobře, Kelly, potřebuju, aby jste dýchala pomalu a hluboce.
Danish[da]
Kelly, du skal tage langsomme, dybe indåndinger.
Greek[el]
Εντάξει Κέλυ, θέλω να παίρνεις αργές, βαθιές ανάσες.
English[en]
all right, kelly, I need you to take slow, deep breaths.
Spanish[es]
Vale, Kelly, necesito respiraciones lentas y profundas.
French[fr]
Bien, Kelly, inspirez doucement et profondément.
Hebrew[he]
בסדר, קלי, אני צריך שתיקחי נשימות איטיות ועמוקות.
Hungarian[hu]
Kelly vegyen lassú, mély lélegzeteket!
Italian[it]
Kelly, deve respirare lentamente e a fondo.
Dutch[nl]
in orde, kelly, ik wil dat je langzaam en diep ademhaalt.
Polish[pl]
Kelly, bierz wolne głębokie oddechy.
Portuguese[pt]
Certo, Kelly, preciso que você respire profundamente e devagar.
Romanian[ro]
Bine, Kelly, te rog respira, usor
Russian[ru]
Так, Келли, дышите глубоко.
Slovenian[sl]
Kelly, počasi in globoko dihajte.
Serbian[sr]
Kelly, diši polako i duboko.
Turkish[tr]
Kelly, derin nefes alman gerekiyor.