Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напомня ми за вулканския Закон за правата, гарантиращ лична свобода на всеки вулкански гражданин.
German[de]
Er erinnert an die vulkanische Verfassung, die jedem Vulkanier persönliche Freiheiten garantiert.
English[en]
It reminds one of the Vulcan Bill of Rights, which guarantees the personal freedoms of Vulcan citizens.
Spanish[es]
Se parece a una de las declaraciones de derechos vulcanas, que garantiza la libertad personal de los ciudadanos vulcanos.
Finnish[fi]
Se tuo mieleeni yhden Oikeuksien Laskuistamme, - joka takaa jokaiselle Vulcanin kansalaiselle henkilökohtaisen vapauden.
French[fr]
Ca se rapproche de la Charte des droits vulcains, qui garantit les libertés personnelles de chaque citoyen vulcain.
Croatian[hr]
Podsjeća me na vulkanski zakon o građanskim pravima.
Hungarian[hu]
Azt mondanám, emlékeztet a vulcani alkotmányra, ami minden vulcani számára garantálja az alapvető, és korlátozás nélküli jogokat.
Italian[it]
Mi ricorda le carte dei diritti vulcaniani, che garantiscono la libertà personale dei cittadini vulcaniani.
Polish[pl]
Przypomina Vulkański Kodeks Praw, gwarantujący wolność osobistą obywateli.
Portuguese[pt]
Na estrutura faz lembrar a Declaração de Direitos Vulcana, que garante as liberdades pessoais fundamentais de todo cidadão vulcano.
Romanian[ro]
Structura îmi aduce aminte de Declaraţia vulcaniană a Drepturilor care garantează libertăţile personale ale cetăţenilor vulcanieni.
Russian[ru]
Разве что вулканский билль о правах, гарантирующий каждому вулканцу фундаментальные права.
Serbian[sr]
Podsjeća me na vulkanski zakon o građanskim pravima.
Swedish[sv]
Det påminner om Vulcans rättighetsförklaring, vilken garanterar alla vulcanska medborgares personliga frihet.