Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от смъртните случаи сред младите жени са в резултат на аборт в неприемливи условия.
Czech[cs]
K mnoha úmrtím matky dochází v důsledku provádění interrupce v nepřijatelných podmínkách.
Danish[da]
Der sker mange dødsfald blandt gravide som følge af abort under uacceptable omstændigheder.
German[de]
Zahlreiche Todesfälle unter Müttern sind das Ergebnis von Abtreibungen unter inakzeptablen Umständen.
Greek[el]
Πολλοί θάνατοι μητέρων προκύπτουν από αμβλώσεις υπό απαράδεκτες συνθήκες.
English[en]
A lot of maternal deaths result from abortions in unacceptable circumstances.
Spanish[es]
Muchos de los fallecimientos maternos son el resultado de abortos en circunstancias inaceptables.
Estonian[et]
Paljud emad surevad lubamatutes oludes tehtud abortide tagajärjel.
Finnish[fi]
Monet äitien kuolemat johtuvat epäasianmukaisissa oloissa tehdyistä aborteista.
French[fr]
Nous le faisons d'ailleurs déjà à la demande des gouvernements concernés.
Hungarian[hu]
Sok nő hal meg az elfogadhatatlan körülmények között végzett terhességmegszakítások miatt.
Italian[it]
Molti casi di morte materna derivano da aborti praticati in condizioni inaccettabili.
Lithuanian[lt]
Daugybę motinų mirčių lemia nėštumo nutraukimas netinkamomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Daudz sieviešu mirst nepieņemamos apstākļos veiktu abortu dēļ.
Dutch[nl]
Veel gevallen van kraamvrouwensterfte zijn het gevolg van een abortus onder onaanvaardbare omstandigheden.
Polish[pl]
Wiele przypadków zgonów ciężarnych jest efektem aborcji przeprowadzanych w niedopuszczalnych warunkach.
Romanian[ro]
Numeroase decese materne sunt cauzate de avorturile efectuate în condiţii inacceptabile.
Slovak[sk]
Mnohé úmrtia matiek sú následkom interrupcií za neprijateľných podmienok.
Slovenian[sl]
Velik del perinatalne umrljivosti je posledica splavov, opravljenih v nesprejemljivih pogojih.
Swedish[sv]
En stor andel av mödradödligheten beror på aborter som genomförs under oacceptabla omständigheter.