Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11. паричната система: валути, обмен и конвертируемост; основите на организацията на кредитното, банковото и застрахователното дело;
Czech[cs]
11. Měnový systém: devizy, výměna a konvertibilita; základy organizace úvěrových ústavů, bank a pojišťoven;
Danish[da]
11. pengevæsenet: valutaer, pengeveksling og konvertibilitet; grundstrukturerne for kreditvæsenet, samt for bank- og forsikringssektorerne
German[de]
11. Währungssystem, nämlich Devisen, Geldwechsel und Konvertibilität, sowie Grundlagen der Ordnung des Kredit-, Banken- und Versicherungswesens;
Greek[el]
11. Στο νομισματικό σύστημα: νομίσματα, συνάλλαγμα και μετατρεψιμότητα· στις βάσεις της χρηματοπιστωτικής οργανώσεως, των τραπεζών και των ασφαλίσεων.
English[en]
(11) monetary system: foreign currency, exchange and convertibility; bases for the regulation of credit, banking and insurance;
Spanish[es]
11a Sistema monetario: divisas, cambio y convertibilidad; bases de la ordenación de crédito, banca y seguros.
Estonian[et]
11) rahasüsteem: vääringud, vahetus ja konverteerimine; laenukorralduse, panganduse ja kindlustuse alused;
Finnish[fi]
11. Rahajärjestelmä: valuutta, vaihtaminen ja muunnettavuus; luotto-, pankki- ja vakuutusjärjestelmän perusta.
French[fr]
11. Le système monétaire: devises, change et convertibilité; les bases de l’organisation du crédit, des banques et des assurances.
Hungarian[hu]
11. Monetáris rendszer: deviza, átváltás és konvertibilitás; hitel, bankok és biztosítók szabályozását érintő alapvető szabályok.
Italian[it]
11. il sistema monetario: divise, cambio e convertibilità; le basi dell’organizzazione del credito, delle banche e delle assicurazioni;
Lithuanian[lt]
11. Monetarinė sistema: valiutų kursai, keitimas ir konvertabilumas; kredito, banko ir draudimo veiklos organizavimo pagrindai.
Latvian[lv]
11. Monetārā sistēma: valūta, maiņa un konvertējamība; kredītu organizācijas, banku un apdrošināšanas pamati.
Maltese[mt]
11. Fis-sistema monetarja: munita, kambju u l-konvertibbiltà; il-bażijiet tal-organizzazzjoni tal-kreditu, tal-banek u tal-assigurazzjonijiet.
Dutch[nl]
11. het monetaire stelsel: deviezen, wisselmarkten en convertibiliteit; de grondslagen voor de organisatie van het krediet‐, het bank‐ en het verzekeringswezen;
Polish[pl]
11) System monetarny: dewizy, wymiana walut, wymienialność; podstawowe uregulowania w zakresie kredytu, bankowości i ubezpieczeń.
Portuguese[pt]
11. Sistema monetário: divisas, câmbios e conversão; bases da organização do crédito, da banca e dos seguros.
Romanian[ro]
11.a Sistemul monetar: devize, schimb valutar și convertibilitate; bazele organizării creditului, a băncilor și a asigurărilor.
Slovak[sk]
11. Menový systém: devízy, výmena a vymeniteľnosť meny; základy organizácie úverových ústavov, bánk a poisťovní.
Slovenian[sl]
11. monetarni sistem: valute, menjava in konvertibilnost; podlage za urejanje kreditov, bančništva in zavarovanj;
Swedish[sv]
11. Det monetära systemet: valutor, växling och konvertibilitet, villkoren för låne-, bank- och försäkringsverksamhet.