Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسوأ من فكرة فقدان ( ماريكروس ) ؟
Czech[cs]
Blbější než ztráta Maricruz?
German[de]
Schlechter als die Vorstellung Maricruz zu verlieren?
Greek[el]
Χειρότερη από το χάσεις την Μαρικρούζ;
English[en]
Worse than the idea of losing Maricruz?
Spanish[es]
¿Peor que la idea de perder a Maricruz?
Estonian[et]
Halvem, kui Maricruzi kaotamine?
Finnish[fi]
Huonompi kuin Maricruzin menettäminen?
French[fr]
Pire que celle de perdre Maricruz?
Croatian[hr]
Gora od ideje da ćeš izgubiti Maricruz?
Hungarian[hu]
Rosszabb, mint az az ötlet, hogy elveszíted Maricruzt?
Indonesian[id]
Lebih buruk daripada kehilangan Maricruz?
Italian[it]
Peggio dell'idea di perdere Maricruz?
Macedonian[mk]
Полошо од губење Maricruz?
Norwegian[nb]
Verre enn tanken på å miste Maricruz?
Dutch[nl]
Stommer dan Maricruz kwijtraken?
Polish[pl]
Gorszy niż stracić Maricruz?
Portuguese[pt]
Pior que a idéia de perder Maricruz?
Romanian[ro]
O idee mai rea decât s-o pierzi pe Maricruz?
Russian[ru]
Ещё хуже, чем потерять Марикруз?
Sinhala[si]
මරිකෘස් ව නැති කරගන්නවට වඩා නරක අදහසක්ද?
Slovak[sk]
Horšie ako myšlienku, že stratí Maricruz?
Slovenian[sl]
Slabša od ideje, da boš izgubil Maricruz?
Serbian[sr]
Гора од идеје да ћеш изгубити Марикруз?
Thai[th]
แย่กว่าการเสียมารีครูซไปอีกเหรอ
Turkish[tr]
Maricruz'u kaybetmekten de daha mı kötü bir fikir?
Vietnamese[vi]
Còn tồi tệ hơn việc để mất Maricruz nữa cơ à?