Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عازف أرغن أو قائد فرقة ، أو أي كان ما يدعونه به في كَنيسَتنا
Czech[cs]
Je to varhaník nebo sbormistr nebo tak něco, v našem kostele.
Greek[el]
Είναι οργανοπαίχτης ή μαέστρος ή κάτι τέτοιο στην ενορία μας.
English[en]
He's organist, or choirmaster, whatever you call it, at our church.
Spanish[es]
Es organista o director de coro, como quieras llamarlo, en nuestra iglesia.
Basque[eu]
Organujolea da, edo abesbatza zuzendaria, edo esaten den bezala, gure elizan.
Persian[fa]
اون توی کلیسای ما نوازنده ارگ یا رهبر خواننده هاست نمیدونم بهش چی میگن
Finnish[fi]
Hän toimii urkuristina kirkossamme.
French[fr]
Il joue de l'orgue, ou est chef de chorale, peu importe, à l'église.
Hungarian[hu]
Orgonista, vagy kórusvezető, vagy mifene a templomban.
Dutch[nl]
Hij is organist, of koorleider, hoe je't ook noemt, in onze kerk.
Portuguese[pt]
É organista, ou maestro do coro, ou lá como lhe chamam na igreja.
Russian[ru]
Он у нас в церкви за органиста, хормейстера, или как там...
Slovenian[sl]
Orglar ali zborovodja v cerkvi je.
Serbian[sr]
On je orguljaš, ili maestro, šta god, u našoj crkvi.