Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Volný pohyb kapitálu je jednou ze základních zásad, na nichž byla EU postavena.
Danish[da]
Frie kapitalbevægelser er et af de grundlæggende principper, som EU blev bygget på.
German[de]
Der freie Kapitalverkehr war eines der Grundprinzipien, auf denen die EU aufgebaut wurde.
Greek[el]
Η ελεύθερη ροή των κεφαλαίων αποτελεί μία από τις θεμελιώδεις αρχές στις οποίες οικοδομήθηκε η ΕΕ.
English[en]
The free flow of capital was one of the fundamental principles on which the EU was built.
Spanish[es]
La libre circulación de capitales es uno de los principios fundamentales sobre los que se ha construido la UE.
Estonian[et]
Kapitali vaba liikumine on üks ELi aluspõhimõtteid.
Finnish[fi]
Pääoman vapaa liikkuvuus on yksi perusperiaatteista, joiden varaan Euroopan unioni on rakennettu.
French[fr]
La libre circulation des capitaux est l'un des principes fondamentaux sur lesquels l’Union européenne s’est construite.
Hungarian[hu]
A tőke szabad áramlása az Európai Unió egyik alapköve.
Italian[it]
La libera circolazione dei capitali è uno dei principi fondamentali su cui è stata costruita l'UE.
Lithuanian[lt]
Laisvas kapitalo judėjimas yra vienas iš pagrindinių principų, kuriais remiantis sukurta ES.
Latvian[lv]
Kapitāla brīva aprite ir viens no pamatprincipiem, uz kuriem dibināta ES.
Dutch[nl]
Het vrije verkeer van kapitaal is een van de grondbeginselen waarop de EU is gebouwd.
Polish[pl]
Swobodny przepływ kapitału jest jedną z podstawowych zasad, na których zbudowano UE.
Portuguese[pt]
A livre circulação de capitais é um dos princípios fundamentais em que a UE se alicerça.
Swedish[sv]
Den fria rörligheten för kapital utgör en av de grundläggande principer som EU vilar på.