Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Pierekaczewnik“ е печиво, което прилича по външен вид на черупка на охлюв.
Danish[da]
En »pierekaczewnik« er et stykke bagværk, der af udseende ligner et sneglehus.
German[de]
Beim „Pierekaczewnik“ handelt es sich um eine Backware, die von ihrer äußeren Form her einem Schneckenhaus ähnelt.
Greek[el]
Το «pierekaczewnik» είναι προϊόν αρτοποιίας σε σχήμα σαλιγκαριού.
English[en]
‘Pierekaczewnik’ is a baked product which resembles a snail shell in appearance.
Spanish[es]
El «pierekaczewnik» es un producto de repostería de apariencia similar a la concha de un caracol.
Estonian[et]
Toode „pierekaczewnik” on väliselt teokarbikujuline küpsetis.
Finnish[fi]
”Pierekaczewnik” on leivonnainen, joka muistuttaa ulkonäöltään etanan kotiloa.
French[fr]
Le «pierekaczewnik» est un produit de la boulangerie dont la forme rappelle celle de la coquille d'escargot.
Hungarian[hu]
A „Pierekaczewnik” külsőre csigaházra emlékeztető pékáru.
Italian[it]
Il «pierekaczewnik» è un prodotto della panetteria la cui forma esteriore ricorda quella del guscio di una lumaca.
Latvian[lv]
“Pierekaczewnik” ir mīklas izstrādājums, kas pēc formas atgādina gliemežvāku.
Maltese[mt]
Il-“pierekaczewnik” huwa prodott moħmi li fid-dehra jixbaħ il-qoxra ta' bebbuxu.
Dutch[nl]
„Pierekaczewnik” is een broodproduct dat de vorm heeft van een slakkenhuis.
Polish[pl]
„Pierekaczewnik” to wypiek o wyglądzie zewnętrznym przypominającym skorupę ślimaka.
Portuguese[pt]
O «pierekaczewnik» é um produto de padaria com o feitio de casca de caracol.
Romanian[ro]
„Pierekaczewnik” este un produs de panificație care se aseamănă cu o cochilie de melc.
Slovak[sk]
„Pierekaczewnik“ je druh pečiva, ktoré vyzerá ako slimačia ulita.
Slovenian[sl]
„Pierekaczewnik“ je pekovski proizvod, ki po videzu spominja na polžjo hišico.
Swedish[sv]
”Pierekaczewnik” är ett bakverk som till utseendet påminner om en snäcka.