Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksempelvis indeholdt den græske lovgivning en regel om, at der kun kunne gives valgret til personer, der beherskede det græske sprog.
German[de]
So enthielt die griechische Rechtsvorschrift beispielsweise eine Bestimmung, derzufolge Personen nur wahlberechtigt sind, wenn sie die griechische Sprache kennen.
Greek[el]
Για παράδειγμα στην ελληνική νομοθεσία περιλαμβάνεται ο κανόνας ότι οι εκλογείς έχουν δικαίωμα ψήφου μόνο αν γνωρίζουν την ελληνική γλώσσα.
English[en]
For example, it included the rule that persons are only entitled to vote if they have knowledge of the Greek language.
Spanish[es]
Por ejemplo, la legislación griega incluía una norma en virtud de la cual las personas sólo podían votar si tenían conocimiento de la lengua griega.
Finnish[fi]
Siihen sisältyi esimerkiksi säännös, jonka mukaan äänioikeus on vain kreikan kieltä osaavilla .
French[fr]
Elle comportait par exemple une disposition aux termes de laquelle seules les personnes connaissant la langue grecque disposaient du droit de vote.
Italian[it]
Essa prevede ad esempio che il diritto di voto possa essere esercitato soltanto da chi conosce la lingua greca.
Dutch[nl]
In de Griekse wetgeving was bijvoorbeeld bepaald dat alleen degenen die de Griekse taal beheersen, mogen stemmen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, segundo a legislação grega, só podiam exercer o direito de voto as pessoas que tivessem o conhecimento da língua grega.
Swedish[sv]
Till exempel innehöll den grekiska lagstiftningen en regel om att endast personer med kunskaper i det grekiska språket har rösträtt.