Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at få afviklet denne voksende arbejdsbyrde, har der i årets løb været arbejdet på at udvikle et system til prioritering af indkommende sager.
German[de]
Um des Arbeitsanfalls Herr zu werden, wurde die Entwicklung eines formellen Systems zur Prioritätensetzung in Bezug auf die eingehenden Fälle vorangetrieben.
Greek[el]
Προκειμένου να είναι δυνατή η διαχείριση του ολοένα αυξανόμενου αριθμού υποθέσεων, συνεχίσθηκαν καθ' όλη τη διάρκεια του έτους οι εργασίες για τη δημιουργία ενός συστήματος καθορισμού της προτεραιότητας των εισερχόμενων υποθέσεων.
English[en]
In order to manage this growing caseload, work has continued over the year on the development of a formal system for prioritising incoming cases.
Spanish[es]
A fin de administrar esta mayor carga de trabajo, la OLAF se ha venido esforzando en poner a punto un sistema formal destinado a determinar la prioridad de los nuevos casos.
Finnish[fi]
Kasvavan työmäärän hoitamiseksi on vuoden kuluessa kehitetty edelleen muodollista järjestelmää, jolla uudet tapaukset voidaan asettaa tärkeysjärjestykseen.
French[fr]
Afin de gérer cette charge de travail accrue, les activités se sont poursuivies pendant l'année en vue de mettre au point un système formel visant à déterminer la priorité des nouvelles affaires.
Italian[it]
Per far fronte al sovraccarico di lavoro, è proseguita durante l'anno la messa a punto di un sistema formale diretto a stabilire il livello di priorità dei casi entranti.
Dutch[nl]
Om deze toenemende werklast te kunnen beheren, is er gedurende het jaar gewerkt aan de ontwikkeling van een formeel systeem voor het toekennen van prioriteiten aan binnenkomende zaken.
Portuguese[pt]
A gestão desta pressão crescente implicou trabalho aturado para o desenvolvimento de um sistema formal de estabelecimento de prioridades de novos processos.
Swedish[sv]
För att hantera de allt fler ärendena fortsatte man under året att utveckla ett formellt prioriteringssystem för inkommande ärenden.