Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торби, портмонета, портфейли, калъфи за документи, калъфи за карти, калъфи за паспорти, ключодържатели и дамски несесери (не прикачени), включени в този клас
Czech[cs]
Sáčky, peněženky, náprsní tašky, pouzdra na pasy, pouzdra na karty, pouzdra na cestovní pasy, klíčenky a neceséry (prázdné) zařazené do této třídy
Danish[da]
Poser, punge, tegnebøger, pasetuier, kortetuier, pasetuier, nøglepunge og kosmetiktasker (ikke indbyggede), indeholdt i denne klasse
German[de]
Beutel, Geldbörsen, Brieftaschen, Passhüllen, Kartentaschen, Passhüllen, Schlüsseletuis und Kosmetikkoffer (ohne Inhalt), soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Πουγκιά, τσαντάκια, πορτοφόλια, θήκες άδειας εισόδου, θήκες για κάρτες, θήκες διαβατηρίου, κλειδοθήκες και τσαντάκια καλλυντικών (χωρίς χωρίσματα) περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Pouches, purses, wallets, pass cases, card cases, passport cases, key cases and vanity cases (not fitted) included in this class
Spanish[es]
Saquitos, monederos, billeteras, estuches para pasaportes, tarjeteros, fundas para pasaportes, estuches para llaves y neceseres (sin equipar) comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Kukrud, rahakotid, rahataskud, piletitaskud, kaarditaskud, passitaskud, võtmetaskud ja (tühjad) kosmeetikakotid selles klassis
Finnish[fi]
Pussit, kukkarot, lompakot, passikotelot, korttikotelot, kotelot passeja varten, avainkotelot ja (tyhjät) meikkilaukut tässä luokassa
French[fr]
Pochettes, porte-monnaie, portefeuilles, étuis pour laissez-passer, porte-cartes, étuis pour passeports, étuis pour clefs et "vanity cases" (non garnis) compris dans cette classe
Croatian[hr]
Vrećice, novčarke, lisnice, futrole za propusnice, futrole za kartice, futrole za putovnice, torbice za ključeve i neseseri (neopremljeni) uključeni u ovaj razred
Hungarian[hu]
Erszények, pénztárcák, levéltárcák, irattárcák, igazolványtokok, kártyatartók, útlevéltokok, kulcstartó tokok és kozmetikai tokok (üresen), amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Buste, portamonete, portafogli da uomo, custodie per lasciapassare, custodie per carte, custodie per passaporti, portachiavi e bauletti destinati a contenere articoli di toeletta detti "vanity cases" (non accessoriati) compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Kapšeliai, piniginės, sulenkiamos piniginės, leidimų dėklai, kortelių dėklai, pasų dėklai, raktinės ir rankinukai (nepriderinti), priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Maisiņi, naudasmaki, kabatas portfeļi, karšu vāki, karšu maciņi, pasu vāki, atslēgu maciņi un kosmētikas somas (tukšas), kas iekļautas šajā kategorijā
Maltese[mt]
Basktijiet żgħar, portmonijiet, portafolli, kaxxetti għall-pass, kaxxetti għall-kard, kaxxetti għall-passaport, kaxxetti għaċ-ċwievet u kaxxetti tat-twaletta (mhux impoġġija bil-qies) inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Zakjes, beurzen, portefeuilles, hoesjes voor passen en paspoorten, kaartenhouders, paspoortetuis, sleuteletuis en beautycases (zonder inhoud), voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Worki, portmonetki, portfele, okładki na wejściówki, okładki na karty kredytowe, okładki na paszport, etui na klucze i kosmetyczki (bez wyposażenia) ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Bolsas, porta-moedas, carteiras, carteiras para passes, porta-cartões, carteiras para passaportes, estojos para chaves e estojos para produtos de toilette (não guarnecidos), incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Posete, portmonee, portofele, huse pentru permise, cutii pentru carduri, coperti pentru pasaport, portchei si cutii pentru oglinzi (goale) incluse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Vrecká, peňaženky, puzdra na pasy, puzdra na karty, puzdra na kľúče a kozmetické puzdra (prázdne) zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Mošnjički, denarnice, listnice, ovitki za prepustnice, etuiji za kartice, etuiji za potne liste, etuiji za ključe in kozmetični kovčki (neopremljeni), vključeni v ta razred
Swedish[sv]
Påsar, portmonnäer, plånböcker, passfodral, visitkortsfodral, passfodral, nyckelfodral och sminkväskor (oinredda) ingående i denna klass