Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستعدة للخروج الآن ؟
German[de]
Bist Du fertig, willst Du raus kommen.
English[en]
You ready to get out now?
Spanish[es]
¿Estás lista para salir?
French[fr]
Tu es prête à sortir maintenant?
Hebrew[he]
את מוכנה לצאת עכשיו?
Italian[it]
Sei pronta ad uscire?
Dutch[nl]
Klaar om eruit te komen?
Polish[pl]
Gotowa do wyjścia?
Portuguese[pt]
Está pronta para sair?
Romanian[ro]
Ești gata să ieși acum?
Russian[ru]
Ты уже готова выбраться?
Serbian[sr]
Jesi li spremna da izađeš?
Thai[th]
คุณพร้อมที่จะออกไปหรือยังตอนนี้?
Turkish[tr]
Çıkmaya hazır mısın?